We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable so
Puede guardar esta particular variable de modo que usted puede compartir con otras personas cuando tienes los datos caso han cambiado.
You can save this particular variable so that you can share with other people when you got the data in case that they've changed.
Idealmente, esa lista indicaría la importancia de cada variable de modo que los países se pudiesen concentrar en los tipos de reunión de datos apropiadas para sus recursos
Ideally, such a list would indicate the importance of each variable so that countries could concentrate on data collections appropriate to their resources
Las referencias le permiten crear un segundo nombre para una variable de modo que se puede utilizar para leer o modificar los datos originales almacenados en esa variable.
References allow you to create a second name for a variable so you can use it to read or modify the original data stored in that variable.
El peligro sistémico resultante del hecho de que los grandes grupos financieros funcionan a escala global significa que es preciso adoptar medidas para reglamentar dicha compensación variable de modo que nos protejamos frente a situaciones futuras de fragilidad en las empresas financieras en cuestión.
The systemic danger resulting from the fact that the large financial groups function on a global scale means that measures must be taken to regulate this variable compensation so as to safeguard against future situations of fragility in the financial companies in question.
Es necesario ajustar la longitud de la palanca variable de modo que se coloca perpendicular al marco de la puerta, y conectarlo con la palanca principal.
It is necessary to adjust the length of the variable lever so that it is positioned perpendicular to the door frame, and connect it with the main lever.
En pocas palabras, reconozco que podemos hacer más, y me propongo hacer más, especialmente en lo que respecta a aumentar esta geometría variable de modo que no haya en ningún sentido exclusividad.
So in a nutshell, I recognize we can do more. I will do more, notably in increasing this variable geometry so that there is no sense of exclusivity.
Prueba esto: coloca la cámara cerca del suelo y gira la pantalla LCD de ángulo variable de modo que puedas verla simplemente mirando hacia abajo.
Try this: position the camera low to the ground and rotate the Vari-angle LCD so that you can see it by looking straight down.
En dicho proceso, la mezcla polímero/nanopartícula en estado fundido, es sometido a un barrido de frecuencia y amplitud variable de modo discreto y continuo, de entre 15 kHz y 5O kHz.
According to the invention, the polymer/nanoparticle mixture is subjected in the molten state to a discrete and continuous sweep with a variable amplitude and frequency, of between 15 kHz and 5O kHz.
Recomendamos que utilice esta variable de modo que un agente del Equipo de soporte de ESET pueda examinar la información en caso de que resulte necesario.
We recommend that you use this switch so that ESET technical support agents can examine these logs if needed.
Nuestro tratamiento en consulta, Philips Zoom WhiteSpeed, utiliza tecnología activada por la luz para obtener un mejor resultado e incluye un ajuste de intensidad variable de modo que el tratamiento pueda personalizarse para proporcionar el máximo confort al paciente.
applied to whitening Our in-office treatment, Philips Zoom WhiteSpeed, uses light activated technology for better results and includes a variable intensity setting so that treatment can be customized to maximize patient comfort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
