Se creó una variable editable y los pasos necesarios para crearla se señalan en la imagen.
One editable variable is created and the different steps required to set it up are labeled in the screenshot below.
En la imagen anterior puede ver que la elección del usuario se introduce como valor de la variable editable.
In the screenshot above, notice that the user's choice is entered as the value of the editable variable.
Las condiciones de la tabla tienen dos ramas para sendos idiomas y comprueban el valor de la variable editable.
The conditions in the table have two branches for the two language choices and test for the value of he editable variable.
Cualquier macro que no esté incluida en la lista anterior será tratada como una variable editable sin importar el prefijo. Si la misma variable aparece en varias ocasiones en la plantilla, será editada de una vez tras haber creado un documento a partir de una plantilla.
Any macro not in the above list is treated as a editable variable no matter the prefix. If the same variable occurs multiple times in the template, they can be edited at once after creating a document from the template.
No importa qué posición tiene la plantilla definida por el usuario siempre y cuando esté en el ámbito de la variable editable.
The location of the User-Defined template does not matter as long as it is within the scope of the editable variable.
La variable editable permite al usuario de la vista Authentic seleccionar un grupo y ver los resultados de ese grupo solamente.
The editable variable enables the Authentic View user to select the group to be viewed and restrict the display to that group.
Esto se debe a que esta variable editable solamente se puede usar en la vista Authentic.
This is because the editable variable can only be used in Authentic View.
Después se creó una plantilla definida por el usuario llamada $SelectGroup (el nombre de la variable editable).
A User-Defined Template is created and given the name $SelectGroup (the name of the editable variable).
La región seleccionada por el usuario se almacena en una variable editable para Authentic ($SelectRegion) y el año seleccionado por el usuario se almacena en otra variable ($SelectYear).
The user-selected region is stored in an editable variable for Authentic ($SelectRegion), and the user-selected year is stored in an editable variable for Authentic ($SelectYear).
Para configurar una variable editable en la vista Authentic son necesarios tres pasos (imagen siguiente)
Three steps are involved in setting up editable variables in Authentic View (also see screenshot below)
