El tiempo es una variable fundamental en el tema de transmisión de la volatilidad.
Los clientes llegarán de lejos y su ubicación ya no será la variable fundamental.
Hoy en día, el auto-concepto académico se considera una variable fundamental en el rendimiento escolar.
Nowadays, academic self-concept is considered a key variable in student achievement.
Por eso, unos servicios mejores y más baratos son una variable fundamental de la ecuación de la competitividad industrial.
Therefore, better, cheaper services are a key variable in the industrial competitiveness equation.
La diversidad es una variable fundamental para avanzar en matemáticas y ciencias.
El contenido de siloxano es una variable fundamental, en especial en los combustibles de biogás obtenidos en plantas de tratamiento de aguas residuales y rellenos sanitarios.
Siloxane content is a critical variable primarily in landfill and wastewater treatment plant biogas fuels.
Así, sostenemos que las percepciones son la variable fundamental para la formulación de las medidas de política exterior.
Also, we argue that perceptions are a fundamental variable for the formulation of foreign policy extents.
La succión es una variable fundamental que explica el comportamiento tensión-deformación de los materiales granulares.
The suction is a fundamental variable which explains the - stress-strain behaviour of the granular materials.
Sin embargo, hay pocas pruebas de que quienes trazan la política económica hayan considerado que esa desigualdad sea una variable fundamental en su labor.
Yet there is little evidence that economic policy makers have considered gender as a key variable in their policy-making.
En este ensayo, la preparación de las soluciones de la sustancia problema constituye una variable fundamental.
A key variable in this test is preparation of solutions of the test chemical.
Como bien lo saben, la productividad es una variable fundamental para impulsar el crecimiento, pero, sobre todo, para elevar los ingresos y salarios reales.
Productivity is a key variable for promoting growth, but above all for raising incomes and real wages.
Dentro de la programación del desarrollo del país, la alimentación es considerada como una variable fundamental.
In the context of the programming of the development of the country, food is regarded as a fundamental variable.
Por consiguiente, unas estimaciones más precisas de esta variable fundamental, en especial sobre los polos, podría contribuir a aumentar la precisión de los modelos climáticos globales.
Therefore, more accurate estimates of this critical variable, particularly over the poles, could help improve the performance of global climate models.
