La variable primaria fue la tasa anual de exacerbaciones moderadas y graves.
La variable primaria fue una combinación de enfermedad coronaria mortal o infarto de miocardio no mortal.
The primary endpoint was a composite of fatal coronary heart disease or non-fatal myocardial infarction.
Para ello la variable primaria fue mortalidad, elegida principalmente por su objetividad y por su obvia importancia clínica.
To that end, the primary variable was mortality, chosen mainly because of its objectivity and its obvious clinical importance.
Los comandos universales ofrecen funciones implementadas en todos los dispositivos de campo, por ejemplo, la lectura del fabricante y el tipo de dispositivo, la lectura de la variable primaria (PV) o la de salida de corriente y el porcentaje de escala.
Universal commands provide functions that are implemented in all field devices, for example, read manufacturer and device type, read primary variable (PV), or read current output and percent of span.
Para investigar cualquier diferencia en el efecto por subgrupos predefinidos de pacientes se utilizó un análisis del rango logarítmico estratificado para la variable primaria supervivencia.
To investigate any differences in effect by pre-defined patient subgroups we used a stratified logrank analysis on the primary endpoint of survival.
El estudio de la variable primaria fue registrado a los 3 años.
Study primary endpoint was scored at 3 years.
La variable primaria fue el tiempo hasta la primera aparición de un evento de fracaso clínico, definido como
The primary endpoint was the time to first occurrence of a clinical failure event, defined as
La variable primaria fue el cambio del periodo basal a la semana 12 en la puntuación semanal de la gravedad del prurito.
The primary endpoint was the change from baseline to week 12 in weekly itch severity score.
Los cambios promedio y la mediana desde la situación inicial en los episodios diarios de incontinencia (variable primaria), frecuencia urinaria y el volumen urinario por micción entre los grupos de placebo y de tratamiento activo se resumen en la tabla siguiente.
Mean and median change from baseline in daily incontinence episodes (primary endpoint), urinary frequency, and urinary void volume between placebo and active treatment groups are summarised in the table below.
No hubo diferencias estadísticamente significativas en la variable primaria, eventos cardiovasculares importantes (mortalidad cardiovascular, ictus no fatal e infarto de miocardio no fatal).
There was no statistically significant difference in the primary endpoint, major cardiovascular events (cardiovascular mortality, non-fatal stroke and non-fatal myocardial infarction).
La variable primaria fue la mortalidad por todas las causas y la variable secundaria fue un objetivo compuesto por eventos cardiovasculares (muerte cardiovascular durante el tratamiento, infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, angina inestable o ataque isquémico transitorio).
The primary endpoint was all-cause mortality and a secondary endpoint was a composite of cardiovascular events (on-treatment cardiovascular death, myocardial infarction, stroke, unstable angina, or transient ischemic attack).
Las variables secundarias claves incluyeron la proporción de pacientes que alcanzaron la variable primaria y permanecieron libres de progresión a la semana 48, así como la proporción de pacientes que alcanzaron una remisión hematológica completa en la semana 32.
Key secondary endpoints included the proportion of patients who achieved the primary endpoint and remained free from progression at week 48, as well as the proportion of patients achieving complete haematological remission at week 32.
La variable primaria de eficacia en cada ensayo fue el cambio en la distancia recorrida en la prueba de la marcha de 6 minutos a las 12 semanas para el primer estudio, y a las 16 semanas para el segundo estudio.
The primary endpoint for each study was change in 6-minute walk distance at 12 weeks for the first study and 16 weeks for the second study.
