Examples with "variable que hay" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El precio es una variable que hay que poner en relación con las dos anteriores para tomar la decisión final.
Price is a variable that you'll need to view in relation to the previous two factors to make a final decision.
El efecto deseado se siente, pero con todos los amplificadores de potencia variable que hay que tener en cuenta que no es perfecto.
The intended effect is felt but with all variable wattage amps you have to keep in mind that it's not perfect.
No es de extrañar que a los niños les guste consumir refrigerios, y aunque los mismos pueden formar parte de una dieta sana, los tipos de refrigerios que consumen son una variable que hay que tener muy en cuenta.
It's no surprise that kids love to snack, and while snacking can be part of a healthy diet, the types of snacks consumed are a variable that needs to be highly considered.
Además, un producto/servicio puede cambiarse o pivotarse solo en el medio/largo plazo, por lo que no es la primera variable que hay que atacar cuando van optimizándose las acciones de marketing online y los resultados conseguidos.
In addition, any new product/ service can be changed or pivoted only in the medium/ long term, so it is not the only variable to be taken into consideration when optimizing marketing actions and the results achieved.
Como resultado, se constató que las cuatro dimensiones identificadas tienen una influencia significativa y positiva sobre la variable que hay que explicar, la CSP.
As a result, it was found that the four identified dimensions had a significant and positive impact on the variable that had to be explained, that is to say, on PSQ.
Contemplándola desde la perspectiva de los seguros, la OBOR destaca por las enormes diferencias entre los países y los mercados que abarca la política exterior regional, así como por los factores geopolíticos de índole variable que hay en juego.
What distinguishes OBOR from an insurance perspective is the vastly different countries and markets the regional foreign policy covers, as well as the varying geopolitical factors at play.
Como conclusión, Mathilde nos alentó a perder la aversión a la renta variable que hay en España y nos avisó de que Solvencia II va a obligar a hacer un viaje hacia la diversificación, un viaje complejo y difícil.
In conclusion, Mathilde encouraged us to lose aversion to equities that are in Spain, because Solvency II will force us to make the journey towards diversification.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
