We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable that must be
variable that should
La nacionalidad es también una variable que se debe tener en cuenta.
En los casos anteriores, la temperatura superficial del elemento calentador es la variable que se debe controlar para evitar resultados adversos.
In the above cases, the surface temperature of the heater element is the variable that must be controlled to avoid adverse outcomes.
Otra variable que se debe tener en cuenta, es la estacionalidad que afecte al sector o a la empresa en particular.
Another variable that should be considered, is the seasonality that affects the industry or to the company in particular.
Se reconoce que la cohesión no puede lograrse de manera total, y que siempre se presenta como una variable que se debe estar regulando de manera permanente.
It is recognized that the cohesion cannot be achieved completely, and always appears as a variable that should be regulating permanently.
Sin embargo, existe otra variable que se debe tomar en cuenta para la estabilización de una formulación.
However, there is another variant that needs to be considered when it comes to formulation stabilisation.
Esta corriente tiende cada vez más a integrar la dimensión de género en sus análisis, pero de un modo similar al del enfoque del costo ambiental: como una variable que se debe internalizar.
Increasingly, this current also tends to integrate a gender dimension in its analyses, but in a way similar to the environmental cost approach: as a variable to be internalised.
Sin embargo, los piranómetros dejan de ser adecuados para medir la irradiancia eficaz que incide realmente en el generador, que es la variable que se debe utilizar a la hora de calcular los índices de rendimiento de la instalación.
However, pyranometers are no longer adequate to measure the effective irradiance that effectively reaches the PV generator, which is the relevant variable when calculating the performance indexes of the installation.
El comercio de mercancías total de Santa Lucía creció alrededor del 18% entre 2007 y 2012, aunque con una estructura variable que se debe a las oscilaciones de los precios internacionales de los productos básicos.
St. Lucia's total merchandise trade grew by some 18% between 2007 and 2012, albeit with an unsteady pattern reflecting swings in international commodity prices.
El clima: Incluso si el tiempo no está directamente relacionado con tus estudios, creo que es una variable que se debe tener en cuenta.
The climate situation: Even though the weather isn't directly related to your studies, I think it's a variable that you should take into account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
