Definimos un vector en como una función compleja de una variable real.
We define a vector in to be a complex function of a single real variable.
Las funciones reales de variable real se suelen representar en el plano, utilizando un sistema de referencia.
The real variable functions are usually represented in the plane, using a reference system.
La técnica más básica para calcular integrales de una variable real se basa en el teorema fundamental del cálculo.
The most basic technique for computing definite integrals of one real variable is based on the fundamental theorem of calculus.
La siguiente lista incompleta proporciona algunas de las más frecuentes funciones de una variable real usadas y sus derivadas.
The following incomplete list gives some of the most frequently used functions of a single real variable and their derivatives.
Desde el principio, los métodos de la teoría de funciones de una variable real son empleados.
From the first, methods of the theory of functions of a real variable are employed.
El lenguaje de script ya no permite traspasar una variable real a una función que espera una referencia para un entero.
The script language no longer allows you to pass a real variable to a function that expects a reference to an integer.
Existen insuficiencias con las prácticas matemáticas de los significados de las funciones reales de una variable real.
There are inadequacies with the mathematical practices of the meanings of the real functions of a real variable.
El alumno debe encontrar valor formativo y a la vez evaluativo en tales tareas, por lo que la optatividad y diversidad en las propuestas debe ser una variable real.
The student must find educational value and evaluation time in such tasks, so the optionality and diversity in the proposals should be a real variable.
Se trataba de ampliar el cálculo de las funciones de una variable real a los espacios donde los puntos son curvas, superficies, secuencias o funciones.
This involved extending the calculus of functions of a real variable to spaces where the points are curves, surfaces, sequences or functions.
Las representaciones gráficas pueden ser de variable entera, variable racional o variable real, según los conjuntos numéricos con los cuáles trabaje cada función.
The graphic representations can be of integer variable, rational variable or real variable, according to the numerical sets every function works with.
Cuando una función opera solo en números en oposición a otros objetos matemáticos y devuelve solo números, a ella se llama una función real de variable real.
When a function operates only on numbers as opposed to other mathemtical oobjects and returns only numbers, it is called a real-valued function of a real variable.
Este artículo describe en primer lugar la noción de un jet de una función de variable real y valores reales, seguida de una discusión de generalizaciones para múltiples variables reales.
This article first explores the notion of a jet of a real valued function in one real variable, followed by a discussion of generalizations to several real variables.
Si se pasa por valor, se transfiere una copia del valor del parámetro actual al procedimiento, el procedimiento no accede a la variable real y por lo tanto no puede modificarla.
If one goes through value, a copy of the value of the present parameter to the procedure is transferred, the procedure does not accede to the real variable and therefore it cannot modify it.
