We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable on the
variable over the
Si cambiamos la elección de la variable sobre el eje horizontal
El valor de este indicador mide el porcentaje del valor total muestreado de una variable sobre el valor total poblacional de la misma.
Measures the percentage of the total value sampled of a variable on the total population value of the same.
Sin embargo, la reducción en esta variable sobre el curso de los ensayos de entrenamiento restantes demostró el establecimiento de la memoria espacial.
However, the reduction in this variable over the course of the remaining training trials showed the establishment of spatial memory.
Y la elasticidad en general, cualquier elasticidad, va a ser el porcentaje tasa de cambio de una variable sobre el porcentaje de cambio del otro variable.
And the elasticity in general, any elasticity, is going to be the percentage rate, rate of change of one variable over the percentage rate of change of the other variable.
Para evitar esto se han inventado múltiples estrategias, como la estratificación o el análisis mediante regresión logística, que permiten estimar el efecto de cada variable sobre el resultado de la intervención en cada grupo.
Multiples strategies have been invented to avoid this caveat of observational studies, such as stratification or logistic regression analysis, which allow estimating the effect of each variable on the outcome of the intervention in each group.
Cuando el conjunto D es la esfera de Riemann, el cuerpo de funciones meromorfas es simplemente el cuerpo de funciones racionales de una variable sobre el plano complejo, por lo que se puede demostrar que toda función meromorfa sobre la esfera es racional.
When D is the entire Riemann sphere, the field of meromorphic functions is simply the field of rational functions in one variable over the complex field, since one can prove that any meromorphic function on the sphere is rational.
Las etiquetas pueden incluir información variable sobre el producto.
The labels can include variable information on the product.
Entendemos que se está examinando la conveniencia de volver a imponer un derecho variable sobre el trigo.
We also understand that the subject of re-imposing the variable levy on wheat is being considered.
Dependiendo del modo de transporte seleccionado, el trayecto podría generar un impacto variable sobre el medio ambiente y la salud humana.
Depending on the transport mode selected, the journey might generate varying impacts on the environment and human health.
Dependiendo del modo de transporte seleccionado, el trayecto podría generar un impacto variable sobre el medio ambiente y la salud humana.
The transport sector causes substantial negative impacts on the environment and human health.
Los incrementos de peso durante la lactancia tienden a compensar, al final del destete, las diferencias que se presentan en el peso al nacimiento, lo que parece indicar la escasa significación de esta variable sobre el peso al destete.
The increase of weight during lactation tends to compensate, at the end of weaning, the differences present at birth, which seems to point to the lack of bearing of this variable on weaning weight.
La admisión temporal de mercancías se grava con una tasa cuyo monto es un porcentaje variable sobre el total de los gravámenes aduaneros e impuestos que afectarían la importación definitiva de la mercancía, determinados según el plazo que vayan a permanecer en el país.
The temporary admission of goods is subject to a fee equivalent to a percentage of the total amount of customs levies and taxes that would be payable upon the definitive importation of the goods, determined according to how long the goods are going to remain in the country.
El ciclomotor también puede refrigerarse siguiendo este otro método: se dirige un flujo de aire a velocidad variable sobre el ciclomotor.
The moped may also be cooled using the alternative method described below. A flow of air of variable speed is directed at the moped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
