Yo diría que la mayoría son cuasi-físicos o variablemente físicos.
I would say the majority is quasi-physical or variably physical.
El tamaño del área, la barra y el volumen es variablemente ajustable.
The area-size, the bar and the volume is variably adjustable.
Los pararreptiles (Parareptilia, "al lado de los reptiles") es un clado o una subclase de reptiles que ha sido definida variablemente como un grupo extinto de anápsidos primitivos, o como una alternativa cladísticamente correcta a Anapsida.
Parareptilia ("at the side of reptiles") is a subclass or clade of reptiles which is variously defined as an extinct group of primitive anapsids, or a more cladistically correct alternative to Anapsida.
Situada directamente sobre la Galería Nueva, queda el Vestíbulo de Mármol, la mayor de las galerías, la cual era usada variablemente como salón de baile y galería de banquetes.
Situated directly over the Grotto Hall is the Marble Hall, the largest of the festival halls, which was used variously as a ballroom and as a banqueting hall.
La mayor parte de la intrusión es un granito moscovita turmalina, que es variablemente porfídico.
Most of the intrusion is a tourmaline muscovite granite which is variably porphyritic.
Venación de tercera categoría reticulada al azar, de curso recto o sinuoso, las venas emergen variablemente en ángulo recto u obtuso.
Venation of third category randomly cross-linked, straight or sinuous, the veins emerge variably at right or obtuse angle.
Descrita variablemente como una vasculopatía, endovasculitis, o arteriopatía oclusiva, esta afección puede presentarse desde una forma cutánea benigna a una variante multiorgánica sistémica letal.
Variously described as a vasculopathy, endovasculitis, or occlusive arteriopathy, this condition occurs in a benign cutaneous form and a lethal multiorgan systemic variant.
El estudio citopatológico del material obtenido mostró la presencia de abundante celularidad de hábito epitelial, atípica, generalmente dispuesta en forma de grupos tridimensionales, variablemente cohesivos, con frecuencia adoptando un patrón papilaroide.
The cytopathological study of the material obtained showed abundant epithelial cellularity, which was atypical and generally arranged in three-dimensional clusters, variably cohesive and often adopting a papillaroid pattern.
Soporte de rodillo variablemente cambiable (opcional)
Roll support variably replaceable (optional)
Descrita variablemente como una vasculopatía, endovasculitis, o arteriopatía oclusiva, esta afección puede presentarse desde una forma cutánea benigna a una conduciendo a la isquemia e infarto en los sistemas orgánicos afectados.
Variously described as a vasculopathy, endovasculitis, or occlusive arteriopathy, this condition occurs in a benign cutaneous form and a lethal multiorgan systemic variant.
El tratamiento es muy eficaz, pero su tiempo en la oficina va a dejar un rastro de olor "indeleble" y variablemente apreciada!
The treatment is remarkably effective but your time in the office will leave a scent trail "indelible" and variably appreciated!
El número de revoluciones del motor y, por tanto, la del compresor se puede ajustar variablemente mediante un convertidor de frecuencia para simular así el accionamiento a través del motor del vehículo.
The speed of the motor and thus the compressor is variably adjustable by a frequency converter to simulate the drive via the vehicle engine.
La visión de colores se ve variablemente afectada.
Color vision is variably impaired.
