Examples with "variables funcional" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son una variable funcional, no una fuerza preexistente de ordenamiento y limitación.
They are a variable function, not a preexisting force of organization and limitation.
Se analizan los datos de dispersión de las variables funcionales estratificadas por cuartiles de talla.
We analyze the data of the functional variables stratified by quartiles of height.
Un programa de actividad física en el medio acuático contribuye a mantener estables variables funcionales.
A program of physical activity in the aquatic environment contributes to maintaining stable functional variables.
Diez años después, los investigadores encontraron que no habían diferencias significativas en la clínica y en las variables funcionales.
Ten years later, the researchers found that there were no statistically significant differences in clinical or functional variables.
Se sugiere que las personas con DCA en el hemisferio izquierdo presentan importantes diferencias en variables funcionales y de la comunicación.
It seems that individuals with acquired brain injury in the left hemisphere display important differences regarding functional and communication variables.
Usualmente, se cuenta a su vez con variables escalares, medidas con el objetivo de establecer si existe una relación con la variable funcional observada.
Usually, there are also scalar variables, measures in order to establish whether exist a relationship with the observed functional variable.
Es de gran interés conocer el efecto que una o más variables funcionales pueden tener sobre otras, e incluso predecir valores de una por medio de los valores de otra.
It is of great interest to know the effect that one or more functional variables can have on other ones, and even predict values of one variable from another.
Se obtuvo como resultado, que las variables funcionales experimentaron cambios positivos al aumentar los rangos de movimientos laterales y disminuir el tiempo para lograr la desoclusión posterior durante los movimientos protrusivos en el mayor porcentaje de pacientes.
It was obtained as a result that functional variables experienced positive changes when increasing the ranges of lateral movements and diminishing the time to achieve a later desoclussion during protrusive movements in the greatest percentage of patients.
Hoy resulta evidente que la inclusión de estas variables funcionales en un inventario forestal es primordial para entender mejor la respuesta de los bosques a cambios ambientales, así como para valorar la idoneidad de distintas estrategias de gestión.
Today it is clear that the inclusion of these functional variables in a forest inventory is essential to better understand forest responses to environmental changes and evaluate the suitability of different management strategies.
En este caso desde el estudio específico de las variables funcionales de la vivienda: El tipo.
In this case in the specific study of the functional variables of housing: type.
Analizar por grupos de edad y talla las medidas de dispersión de las distintas variables funcionales (volúmenes y capacidades pulmonares).
Analyze by age and size dispersion measures of functional variables (volumes and lung capacities).
Dada la explícita liberación de los problemas de volumetría y forma que se contemplaba en las bases del correspondiente concurso, los arquitectos ganadores decidieron abordar el proyecto desde el estudio específico de las variables funcionales y tipológicas de la vivienda.
Given the explicit liberation from the problems of volume and shape established by the rules of the corresponding competition, the winning architects decided to approach the project by specifically studying the functional and typological variables of the dwelling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
