Examples with "variables que presenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Además, esta investigación nos recuerda que hay que ser cautos a la hora de estudiar fuentes variables que presenten irregularidades como, en este caso, un enorme jet", advierte López, quien actualmente realiza una beca de formación en investigación astrofísica en el IAC.
"In addition this research reminds us that we must be very careful when we studyh variable sources which show irregularities, as does this enormous jet" warns Lopez, who is now working with a training research contract at the IAC.
Andere resultaten
Cada vez que hagas un nuevo dungeon para entrar las variables que se te presenten tendrán eliminadas las que ya realizaste, de esa forma tendrás la posibilidad de hacer los cuernos.
Everytime you make a new dungeon to go into your variables stating you "did it" get erased, and thuse your eligibility to make the horns.
El litigio estratégico eficaz requiere que muchas variables se presenten juntas en la forma correcta y en el momento indicado.
Effective strategic litigation requires that many variables come together in the right way and at the right time.
Dado que los desastres naturales y otros peligros son habituales en algunos entornos, no se manifestarán como "crisis" a menos que se presenten ciertas variables.
Because natural disasters and other hazards are commonplace in some environments, they will not manifest as 'crises' unless certain variables are present.
Se puede combinar sobre un solo pentagrama la música de dos variables, presenten solo las partes vocales o solo la parte de piano, cambiando solamente los enunciados estructurales, sin modificar la notación musical.
Separate scores showing just the vocal parts or just the piano part can be produced by changing just the structural statements, leaving the musical notation unchanged.
De allí que las variables lingüísticas se presenten como muy atractivas para el manejo de conceptos de la gestión medioambiental, como es el caso de la "calidad del agua", el "nivel de riesgo" o el "estado ecológico".
Environmental management concepts such as: "water quality", "level of risk", or "ecological status" are ideally dealt with linguistic variables.
Los resultados son variables en cada persona, dependiendo del avance de la enfermedad de Parkinson que presenten.
This loss of dopamine results in the problems with movement that are characteristic of Parkinson's disease.
Finalmente, se desarrollaron herramientas para la simulación de variables e indicadores hidrológicos a partir de series de precipitación externas y su implementación en una herramienta de diseño que seleccione las configuraciones de techos verdes que presenten el mejor comportamiento hidrológico.
Finally, tools were developed for the simulation of hydrological variables and indicators from external precipitation series and their implementation in a design tool that selects the green roof configurations that present the best hydrological behavior.
Los fondos de inversión que presenten la información en grupo pertenecerán al mismo subsector; por ejemplo, fondos inmobiliarios de capital fijo o fondos inmobiliarios de capital variable.
IFs which report as a group shall belong to the same sub-sector; for example, closed-end real estate funds or open-end real estate funds.
La Comisión Consultiva destaca que habrá que aclarar diversas variables que inciden en los costos cuando en el futuro se presenten cálculos detallados en relación con esta variante.
The Advisory Committee points out that there are a number of costing variables that would have to be clarified if and when detailed estimates for this approach are presented in future.
El objetivo principal de HMMMR es hacer una selección de un subconjunto de predictores que presenten mejores resultados en una regresión lineal para una determinada variable objetivo.
The main objective of HMMMR is to make a selection of a subset of predictors that present better results in a linear regression for a given target variable.
Las ofertas de precio que presenten los generadores que participan en el MEM deben reflejar los costos variables de generación y los costos de oportunidad.
The price offers made by generators taking part in the MEM must reflect the variable costs of generation and opportunity costs.
Alemania ya no reembolsará esos costes, por lo que los proveedores de capacidad que presenten una oferta para participar en la reserva de capacidad deben incluir en ella sus costes fijos y variables.
Germany will no longer reimburse these costs, so that capacity holders submitting a bid to participate in the Capacity Reserve are expected to include both their fixed and variable costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.