En 1990 comenzaron a aparecer versiones para otras plataformas, principalmente variantes de Unix.
In 1990, WingZ ports started appearing for a number of other platforms, mostly Unix variants.
Fink proporciona a otras variantes de Unix un entorno compatible, bibliotecas, herramientas de GNU y un sistema X Window.
Fink provides to other flavors of Unix a compatible environment, libraries, GNU tools and an X Window System.
Se ha compilado y probado en Linux, Solaris y Macintosh OS/X; debería resultar sencillo adaptarlo a otras variantes de Unix.
It has been compiled and tested on Linux, Solaris, and Macintosh OS/X; it should be a fairly routine matter to port it to other flavors of Unix.
Diversas variantes de Unix incluyen: sha1sum, sha256sum y demás.
Various Unix flavors include sha1sum, sha256sum and so on.
Prácticamente todas las variantes de UNIX mantienen alguno de los defectos de diseño originales, y normalmente no hay compatibilidad entre versiones.
Almost all UNIX flavors retain some of the original design flaws and binary compatibility between various versions is usually non-existent.
En algunas variantes de Unix, getcwd() devolverá FALSE si alguno de los directorios padre no tiene definido el modo de lectura o búsqueda, incluso si el directorio actual lo tiene.
On some Unix variants, getcwd() will return FALSE if any one of the parent directories does not have the readable or search mode set, even if the current directory does.
Fink trae muchas mejoras sobre estas herramientas además de una selección de aplicaciones gráficas desarrolladas para Linux y otras variantes de Unix.
Fink brings you enhancements for these tools as well as a selection of graphical applications developed for Linux and other Unix variants.
Este es un anuncio del proyecto 86open, un proyecto para conseguir compatibilidad binaria entre todas las variantes de Unix en arquitecturas Intel.
Here's an announcement from the 86open project, a project to make binary compatibility across all Unix variants on Intel architectures.
El estándar POSIX se puede aplicar a cualquier sistema operativo, a pesar de que fue creado originalmente para diferentes variantes de Unix.
The POSIX standard can be applied to any operating system, although it was originally created for various Unix variants.
La mayoría de los sistemas de archivos modernos soportan archivos dispersos, incluyendo la mayoría de variantes de Unix y NTFS, pero no de HFS+.
Most modern file systems support sparse files, including most Unix variants and NTFS.
Nagios fue originalmente diseñado para ser ejecutado en GNU/Linux, pero también se ejecuta bien en variantes de Unix.
Nagios was originally designed to run under Linux, but it also runs well on other Unix variants.
En pocas palabras, es un esfuerzo para dar soporte a ejecutables ELF LIBC6 en todas las plataformas, para que los vendedores puedan compilar una sola aplicación que funcione en todas las variantes de Unix de Intel.
In short, it's an effort to support ELF LIBC6 executables on all of the platforms, so that vendors can build a single application that runs on all Intel Unix variants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
