Noruega apoya la idea de que el proceso preparatorio conste de varias fases.
Norway supported the idea of a phased approach to the preparatory process.
La fábrica decidió reducir plantilla tras automatizar varias fases de la producción.
The factory reduced the workforce after automating several stages of production.
El proyecto consta de varias fases, cada una crucial para su éxito.
El proyecto se desarrollará en varias fases para garantizar un desarrollo exhaustivo.
The project will unfold over several rounds to ensure thorough development.
Las reformas en curso son complejas y requerirán varias fases de implementación.
The reforms in hand are complex and will require several phases of implementation.
Antes de lograr sus objetivos, un proyecto pasa por varias fases.
Before achieving the objectives, a project goes through several stages.
La evaluación, muy exhaustiva, se realizó en varias fases del proyecto.
The detailed assessment was performed in different life stages of the project.
El flujo del potencial de acción se puede dividir en varias fases.
The flow of the action potential can be divided into several phases.
Mi marido pasó por varias fases, de la indignación al aburrimiento.
My husband went through several phases, from indignation to boredom.
Las sociedades humanas han atravesado varias fases de teorías económicas dominantes.
Human societies have passed through various stages of dominant economic theories.
Es preferible controlar el volumen de aire renovado en varias fases.
It is preferable to control the air volume renovated in several phases.
Así, debido a su complejidad, este se ejecutó en varias fases.
Aplica la cera en varias fases dando ligeros toques al cabello.
Apply wax in several stages by softly stroking the hair.