Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vas a
Vertaling van "vas a" in Engels
No olvides quitar el corazón de la naranja si vas a exprimirla.
Don't forget to core the orange if you're juicing it.
Siempre deshuesa las manzanas si vas a hacer puré de manzana casero.
Always seed the apples if you're making homemade applesauce.
No vas a ganar puntos adulando al entrenador antes de las pruebas.
You won't earn brownie points by flattering the coach before tryouts.
Más te vale ponerte las pilas o vas a suspender este curso.
You'd better shift into gear or you'll fail this course.
Invierte pronto o vas a perder el tren en ese mercado creciente.
Invest early, or you'll miss the boat on that growing market.
En ese traje vas a estar guapísimo para la entrevista de trabajo.
You'll look a million dollars in that suit at the job interview.
Con ese traje en la entrevista vas a estar hecho un pincel.
You'll look like a million dollars in that suit at the interview.
Te sabes este tema de memoria; mañana vas a bordarlo seguro.
You know this subject inside out; you'll definitely ace it tomorrow.
Te vas a morir de risa cuando veas la broma que grabamos ayer.
You'll bust a lung when you see the prank we recorded yesterday.
Si publicas ese chiste malísimo en internet, vas a ser masacrado al instante.
If you post that terrible joke online, you'll get roasted instantly.
Tienes que ponerte las pilas o vas a suspender este semestre.
You need to pull your socks up or you'll fail this semester.
Si admites ese error, solo vas a darles más argumentos.
If you admit that mistake, you'll just give them more ammo.
Sigue cogiendo su ropa sin pedir permiso y un día te vas a enterar.
Keep borrowing her clothes without asking and one day you're for it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vas a bevatten
¿a dónde vas? exp.
where are you going
"Where are you going after school today?"
! qué vas a hacer exp.
! what are you doing
"What are you doing this weekend?"
no vas a ninguna parte exp.
you're going nowhere
"With that attitude, you're going nowhere fast."
! no te lo vas a creer exp.
! you'll never guess
"You'll never guess who I saw today."
! vas camino a problemas exp.
! you're heading for trouble
"You're heading for trouble if you keep ignoring the rules!"
! te las vas a ver negras exp.
! there'll be hell to pay
"If you break that, there'll be hell to pay!"
! you're for it
"If mom finds out, you're for it!"
! vas a meterte en problemas exp.
! you're heading for trouble
"By skipping school, you're heading for trouble with your parents."
! decir qué vas a tomar v.
! name your poison
"The bartender smiled and said, 'Name your poison.'"
! a mí me lo vas a contar exp.
! who are you telling
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! si vas a nueve, estás bien; a diez, eres mío exp.
! nine you're fine, ten you're mine
"If you're going nine you're fine, ten you're mine."
! te vas a arrepentir exp.
! you'll be sorry
"If you keep teasing the dog, you'll be sorry."
! vas a tener suerte exp.
! you will be lucky
"You will be lucky to finish all this work by Friday."
! no te vas a arrepentir exp.
! you won't regret it
""Buy the tickets," she said, "you won't regret it.""
! te vas a morir de risa exp.
! this will kill you
"Wait until you hear this joke, this will kill you."
¿Qué vas a tomar? exp.
what will you have?
""We have tea, coffee, and juice, what will you have?" the host asked."
! ¿vas a
! ru
"Ru coming to the party tonight?"
! ¿y ahora qué vas a hacer? exp.
! where do you go from there
"You lost your job—where do you go from there?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vas a in het Spaans
Suggesties
vas a casa
+10k
te vas a caer
2830
vas a la escuela
4910
vas a tener
199
vas a ir
105
vas a ver
59
vas a dejar
59
Resultaten: 187009. Exact: 187009. Verstreken tijd: 535 ms.
