Hasta que no concluya, nadie puede vaticinar el éxito.
Until it reaches its conclusion, no one can predict success.
Porque se atreven a vaticinar el fin del libro.
How dare they predict the end of the book.
En este caso podemos vaticinar que las ruedas se se pararán y dejará de funcionar todo el reloj.
Then we can foresee that the clock will break down and stop.
Dado que el hombre por sí mismo es incapaz de vaticinar los eventos futuros, la profecía es un indicativo razonable de la inspiración sobrenatural.
As man by himself is unable to foresee future events, prophecy is a reasonable indicator of supernatural inspiration.
El libro incluía relatos de videntes que podían vaticinar grandes eventos históricos.
The book included tales of seers who could prophesy major historical events.
Acostumbraba a vaticinar sobre justicia social e igualdad durante las reuniones comunitarias.
He would prophesy about social justice and equality during community gatherings.
Muchas culturas creen que los chamanes pueden vaticinar el futuro a través de visiones.
Many cultures believe that shamans can prophesy the future through visions.
El sacerdote decidió vaticinar sobre los próximos eventos del festival de la cosecha.
The priest decided to prophesy about the upcoming events of the harvest festival.
Muchos personajes del folclore eran conocidos por vaticinar desastres venideros.
Many characters in folklore were known to prophesy disasters to come.
Durante la reunión, el consultor comenzó a vaticinar el potencial crecimiento de la empresa.
During the meeting, the consultant began to prophesy the company's potential growth.
Usted fue de los primeros en vaticinar esta situación en su blog personal.
You were one of the first to predict this situation on your personal blog.
Algunos gurúes de la tecnología no se cansan de vaticinar el fin del papel.
Some technology gurus never tire of predicting the end of paper.
Se da ínfulas de vaticinar la muerte.
He has pretensions of predicting death.