Vertaling van "vecprd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El licor de tiraje de los vecprd sólo podrá contener
estén destinados a transformarse en vecprd,
aptos para obtener el mismo vecprd que aquél al que se le añade el licor de tiraje.
un vino resultante de la mezcla de un vecprd con un producto obtenido fuera de la región determinada en cuestión,
a wine resulting from the mixture of a quality sparkling wine psr with a product obtained outside the specified region in question,
Respecto a los vecprd de tipo aromático
Quality sparkling wines psr of the aromatic type
Respecto de los vinos espumosos que no sean vinos espumosos de calidad y vecprd
Regarding sparkling wines other than quality sparkling wines and quality sparkling wines psr
Se reservará, en lo que respecta a los vecprd que reúnan las condiciones previstas en el párrafo segundo del punto 4
With regard to quality sparkling wines psr which fulfil the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 4
Lista de los vecprd cuyo vino de base puede tener un grado alcohólico inferior al 9,5 % vol.
List of quality sparkling wines psr the cuvée of which may have an alcoholic strength of less than 9,5 % vol.
en lo que respecta al vecprd, esta unidad geográfica esté situada dentro de la región determinada de la que este vino lleve el nombre
in the case of a quality sparkling wine psr, the geographical unit is situated within the specified region whose name the wine bears
Los vecprd únicamente podrán ponerse en circulación si llevan inscrito en el tapón el nombre de la región determinada a que tienen derecho y si las botellas llevan una etiqueta desde la salida del lugar de elaboración.
Quality sparkling wines psr may be put on the market only on condition that the name of the specified region to which they are entitled is marked on the cork and that the bottle carries a label from the time it leaves the place of preparation.
No obstante, los vinos base destinados a la elaboración de determinados vecprd que figuren en una lista que deberá adoptarse y elaborados a partir de una única variedad de vid, podrán tener un grado alcohólico volumétrico total no inferior al 8,5 % vol.
However, the cuvées intended for the manufacture of certain quality sparkling wines psr appearing on a list to be adopted and manufactured from a single wine variety, may have a total alcoholic strength by volume not less than 8,5 % vol.
Deberá adoptarse una lista de los vecprd a que se refiere el punto 2.
A list of the quality sparkling wines psr referred to in paragraph 2 shall be drawn up.
El grado alcohólico volumétrico adquirido de los vecprd, incluido el alcohol que contenga el licor de expedición que haya podido añadirse, no será inferior al 10 % vol.
The actual alcoholic strength by volume of quality sparkling wines psr, including the alcohol contained in any expedition liqueur added, shall be not less than 10 % vol.
