Su nuevo restaurante es el último grito en cocina vegana moderna del centro.
Her new restaurant is the last word in modern vegan cuisine downtown.
Cuando a mi padre le gustó una hamburguesa vegana, eso ya es decir.
When my dad enjoyed a vegan burger, that's definitely saying something.
La incursión del chef en la cocina vegana atrajo a una clientela diversa.
The chef's foray into vegan cooking attracted a diverse clientele.
Este chef ha logrado hacerse un nombre en la cocina vegana gourmet.
This chef has successfully carved a niche in gourmet vegan cooking.
A mi amiga vegana le encanta incluir tofu en sus batidos de desayuno.
My vegan friend loves to include bean curd in her breakfast smoothies.
Para una opción vegana, usa polvo de arrurruz como espesante.
For a vegan option, use arrowroot powder as a thickening agent.
Ese chef sentó cátedra en cocina vegana; su restaurante cambió el sector.
That chef wrote the book on vegan cuisine; his restaurant changed the industry.
Ser vegana en un pueblo amante de las barbacoas la volvió el bicho raro.
Being vegan in a barbecue-loving town made her the odd man out.
La carne es débil, dijo, tras romper otra vez su estricta resolución vegana.
The flesh is weak, he said, after breaking his strict vegan resolution again.
El chef se esforzó por hacerse un nombre en la cocina vegana gourmet.
The chef worked hard to carve out a niche in gourmet vegan cuisine.
Hacerse vegana fue un salto al vacío que mejoró su vida de manera significativa.
Going vegan was a leap of faith that changed her life for the better.
Su nueva hamburguesa vegana es un éxito arrollador entre clientes de todas las edades.
Their new vegan burger is a smash hit with customers of every age.
Él preparó una ensalada de cuña vegana usando aguacate y nueces en lugar de queso.
He prepared a vegan wedge salad using avocado and nuts instead of cheese.