Que la gente manifieste el deseo de no vegetar sino de volverse mejor.
Let people evince a desire not to vegetate but to become better.
Cumple así, su deseo de vegetar en un instante eterno.
She achieves her desire to vegetate in an eternal moment.
Si el horario no es estable, te arriesgas a interrumpir la floración o provocar que tus plantas vuelvan a vegetar.
If the schedule is not followed consistently, you run the risk of interrupting bloom or causing your plants to revert back to veg.
Se pueden esperar alturas de hasta 2 metros en el exterior, mientras que en el interior ésta delicia terminará a unos 1100-120cm después de un período de 4 semanas de vegetar.
Heights of up to 2 metres can be expected outdoors whereas indoors this delicacy will finish at around 110-120cm after a 4 week veg period.
Qué atención merecería de ella si no hiciera nada, solo vegetar indignamente.
What attention it deserves if I did nothing, just vegetate unworthily.
Estaba muy feliz de vegetar aquí el resto de su vida.
He was... quite happy to vegetate here for the rest of his life.
La gente no toma en cuenta hasta que punto el vegetar inconsciente complica el orden mundial.
People do not realize the extent to which unconscious vegetating complicates the world order.
Vegetar en el sofá y comer tarrinas de helado de trocitos de menta es lo que de verdad quiero hacer.
Vegging on the couch and eating pints of mint-chip ice cream is all I actually want to do.
Los refugiados están condenados a vegetar en la pobreza, normalmente sin ningún empleo, mientras sus hijos crecen abocados al analfabetismo.
The refugees are condemned to vegetate in poverty, usually without employment, while their children grow up illiterate.
Es una planta que no requiere suministros de riego particulares, capaz de vegetar de acuerdo con el ciclo natural normal de la vegetación.
It is a plant that does not require particular irrigation supplies, able to vegetate according to the normal natural cycle of vegetation.
Hacer vegetar la planta demasiado tiempo no la matará, pero retrasa su tiempo para cosechar.
Vegging the plant too long won't kill it, but it does delay your time to harvest.
No quiero vegetar aquí una eternidad.
I don't want to vegetate here for ever!
A usted solo le quedan unos meses para vegetar rodeado por sus médicos que están luchando para cuidar a sus múltiples enfermedades.
You still just a few months to vegetate surrounded by your doctors who are struggling to treat your multiple diseases.
