We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are complemented
are supplemented
Y que las limitaciones individuales se ven complementadas por un buen trabajo grupal y abierto.
And that individual limitations are complemented by a good group work and open.
Las restricciones legales se ven complementadas por la promoción de una gestión segura del mercurio.
Legal restrictions are complemented by the promotion of safe mercury management.
Estas grandes ventajas de producto se ven complementadas por una mejora en la productividad de moldeo media.
These major product benefits are complemented by above average moulding productivity.
Túnez ha adoptado un modelo de desarrollo sostenible en el que las preocupaciones económicas se ven complementadas por las preocupaciones sociales.
Tunisia has adopted a model for sustainable development in which economic concerns are complemented by social concerns.
Muchas de las asociaciones del Programa aportan un ahorro directo, en forma de aportaciones en metálico o en especie, o mediante la reducción de los costos de oportunidad, permitiéndole utilizar recursos disponibles para actividades que se ven complementadas por las contribuciones de los asociados.
Many of the Programme's partnerships bring direct cost savings either through cash or in-kind contributions or by reducing opportunity costs, enabling it to use available resources for activities that are complemented by partners' contributions.
Sus propiedades antioxidantes se ven complementadas por la capacidad de acelerar la acción de la vitamina C, es decir, Ajogran Complex impulsa el sistema inmunológico, contribuyendo a prevenir distintas afecciones virales y bacterianas.
Its antioxidant properties are complemented by its ability to accelerate the action of vitamin C, that is, Ajogran Complex from El Granero Integral boosts the immune system, helping to prevent various viral and bacterial conditions.
Sus bellas iglesias románicas se ven complementadas por sobresalientes edificios renacentistas y barrocos del periodo veneciano .
Its beautiful Romanesque churches are complemented by the outstanding Renaissance and Baroque buildings from the Venetian period , says the UNESCO report.
Sus bellas iglesias románicas se ven complementadas por sobresalientes edificios renacentistas y barrocos del periodo veneciano .
Its beautiful Romanesque churches are complemented by the outstanding Renaissance and Baroque buildings from the Venetian period. -UNESCO
VVisite la Galería de Arte William Humphreys en Kimberley y descubra una de las colecciones de arte más importantes del país.Numerosas obras internacionales se ven complementadas por una colección de arte sudafricano que documenta el recorrido de nuestro país en el último siglo.
VVisit the William Humphreys Art Gallery in Kimberley and discover one of the country's most important art collections. Numerous international pieces are complemented by a collection of South African art that documents our country's journey over the last century.
Las normas internacionales se ven complementadas por diversas leyes y reglamentos nacionales.
The international rules are supplemented by various domestic laws and regulations.
Viviendas de alta calidad, con un diseño moderno y funcional, que se ven complementadas con sus bellas zonas ajardinadas y piscina.
High quality homes, with a modern and functional design, which are complemented by its beautiful garden areas and swimming pool.
Estas aplicaciones se ven complementadas por nuestra capacidad para realizar
These applications are complimented with our capabilities in
Esas subvenciones se ven complementadas por ingresos de las autoridades de gobierno local y otros órganos, normalmente designados para planes o proyectos específicos.
These grants are supplemented by income from local government authorities and other bodies, normally designated for specific schemes or projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
