Techos altos, ventanales enormes y un aire de discreta elegancia.
Tall ceilings, huge windows and an air of quiet elegance.
Un gran salón abierto cuenta con una chimenea bajita, mobiliario de colores suaves y ventanales enormes.
A large open living room features a low sitting fireplace, light colored furnishings and huge windows.
La ubicación de la casa es increíble y tiene unos ventanales enormes para disfrutar de la naturaleza de la zona.
The location of the house is amazing and has huge windows to enjoy the nature of the area.
Dicen que los hombres abrieron ventanales enormes en los muros de sus casas, pintaron de blanco las paredes e instalaron la presencia de la luz en sus haciendas, cuando verdaderamente sufrían.
Men are said to have opened huge windows in their house walls, to have painted their walls white and to have installed the presence of light in their properties, when they were really suffering.
Para destacar, hay pantallas para los eventos deportivos, y el salón dispone de ventanales enormes al frente, para que el afuera, donde hay una gran cantidad de mesas en la calle, y el interior se fundan en un solo sector.
To highlight, there are screens for sporting events, and the lounge has huge windows to the front, so that the outside, where there are a lot of tables on the street, and the interior are founded in a single sector.
Si puedes, pide una habitación en la fachada principal. Tienen unos ventanales enormes con una vista interesante de la ciudad.
If you can, request a room overlooking the street as they have huge windows with interesting views of the city.
El local es una pasada, con unos ventanales enormes y situado al lado del Moma.
The location is amazing, with huge windows and located next to the MOMA.
Una de las obras que más me gustan es la Casa Batlló en Barcelona, con sus ventanales enormes y el tejado que parece un lagarto.
One of the works that I like the most is La Casa Batlló in Barcelona, with its huge windows and the roof that looks like a lizard.
La casa era sencilla, pero tenía unos ventanales enormes que daban a una montaña.
The house was simple but had huge glass windows that looked out onto a mountain.
Para las nuevas generaciones, el edificio llegó a convertirse en una suerte de enigma; un inmenso caserón cuyos ventanales enormes se conviertieron en oscuras oquedades en las que habitaba el misterio.
For the new generations the building came to be an enigma, a huge rambling house whose large windows became dark holes in which mystery inhabited.
hay máquinas de coser disponibles en una sala increíble con ventanales enormes que dan al jardín
there are some gorgeous vintage sewing machines for free use in a room with a view to the garden
En el interior, el gran espacio nuevo tiene salas de reuniones, un área de cocina y espacio de trabajo abierto, rodeado de ventanales enormes que se expanden casi desde el piso hasta techo.
Inside, the vast new space has meeting rooms, a kitchen area, and an open work space, surrounded by large windows expanding almost from floor to ceiling.
Si bien es cierto que la ropa de cama de lujo, los productos de baño artesanales y las bañeras inmensas resultan agradables, el principal atractivo de este lugar es el panorama grandioso de las aguas azules que se domina desde unos ventanales enormes.
The high-end linens, handcrafted bath products, and oversized tubs are pleasant, to be sure, but the real attraction is the jaw-dropping view of the deep blue water through the huge picture windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
