Equipado con falso techo, climatización individual, ventanas practicables, suelos de parqué e iluminación fluorescencia.
Equipped with false ceiling, individual climate control, openable windows, parquet flooring and fluorescent lighting.
Cuentan con abundante luz natural, luminaria fluorescente encastada en falso techo, sistema de climatización individual y ventanas practicables.
High levels of natural light, fluorescent lighting recessed in false ceilings, individual climate control system and openable windows.
Sin olvidar sus amplias ventanas practicables que le ofrecen una vista sin precedentes al paisaje exterior.
And don't forget the large opening windows that offer you an unprecedented view of the outside environment!
En total se han colocado más de 10.000 ventanas practicables con marcos de aluminio, de doble hoja oculta para las cuales se han creado perfiles de hoja y marcos especiales con la finalidad de adaptarse fielmente a los requerimientos estéticos de los arquitectos
In total, over 10,000 registered opening windows with aluminum frames, dual hidden sheet for which profiles have been created sheet and special frames in order to faithfully adapt the aesthetic requirements of architects
Sistema de climatización individual por oficinas, detectores de incendios y ventanas practicables.
Individual air conditioning system for offices, fire detectors and casement windows.
Los métodos de ensayo deben adaptarse, según proceda, para comprobar el funcionamiento de los dispositivos de cierre en todo tipo de ventanas (por ejemplo, ventanas francesas, ventanas practicables, ventanas de guillotina y ventanas correderas).
The testing methods must be adapted, as appropriate, to test the performance of the locking devices for all types of windows (e.g. 'French' or 'casement windows', sash windows and sliding windows).
Todas las puertas y ventanas practicables de la carrocería deben estar cerradas normalmente, pero no bloqueadas.
Every door and opening window of the bodywork section shall be closed and latched but not locked.
Todas las oficinas cuentan con luz natural y con ventanas practicables, que permite a sus ocupantes controlar su propio entorno laboral.
Every office is daylit and has openable windows, allowing the occupants to control their own environment.
Disponen de ascensor, sistema de climatización individual, ventanas practicables, suelos de parqué y luminaria fluorescente empotrada en falso techo.
The building is equipped with a lift, individual climate control, openable windows, parquet flooring and fluorescent lighting recessed into false ceilings.
Iluminación fluorescente encastada en falso techo, sistema de climatización centralizada, detectores de incendios, ventanas practicables, instalación de fibra óptica, luz natural.
Fluorescent lighting recessed into false ceilings, centralised climate control system, fire detectors, openable windows, fibre optics and natural light.
Las ventanas practicables son aquellas que se abren sobre un eje fijo, utilizando los herrajes situados en uno de los laterales de la hoja.
Casement windows are those that open on a fixed axis, using the fittings located on one of the sides of the sash.
Cuentan con excelentes instalaciones y especificaciones técnicas, iluminación regulable encastrada en falso techo, suelos de parqué, fibra óptica, ventanas practicables que dotan de gran luminosidad todos los espacios, divisorias de obra, sistema de climatización individual, detectores de incendios e instalación de voz/datos.
Excellent installations and technical specifications, adjustable lighting recessed into false ceilings, parquet flooring, fibre optics, openable windows providing high levels of light to all areas, fixed walls, individual climate control system, fire detectors and voice/data installation.
Una capa exterior de protección sirve de escudo contra las inclemencias del tiempo y de filtro solar; una capa interior, con ventanas practicables, permite respirar al edificio.
A protective outer layer forms a weather shield and sun filter; an inner layer, with openable windows, allows the building to breathe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.