Selecciona el juego o los juegos que deseas jugar y empuja la ventanilla de boletos.
Select the game or games you'd like to play and push the ticket window.
Pasa a través de la seguridad, luego presenta las entradas cuando te las soliciten o en cualquier ventanilla de boletos.
Proceed through security, then present tickets at will call or any ticket window.
Si tiene un boleto en papel, deberá volver a comprarlo en la ventanilla de boletos.
If you had a paper value ticket, you will need to repurchase it at the ticket counter.
Para recibir un boleto con descuento, la documentación escrita donde conste la discapacidad del pasajero debe ser presentada en la ventanilla de boletos y al subir a bordo del tren.
To receive a discounted ticket, written documentation of a passenger's disability must be presented at the ticket counter and when boarding the train.
Pero usaron una ventanilla de boletos separada.
But you used a separate ticket booth.
Durante el festival, la ventanilla de boletos estuvo abrumada todo el fin de semana.
During the festival, the ticket booth had a ring off the hook all weekend long.
Proceda a través de la seguridad, luego presente los boletos en la llamada o en cualquier ventanilla de boletos.
Proceed through security, then present tickets at will call or any ticket window.
Las reglas de la piscina indican que los clientes deben pagar con el cambio exacto, y poner el dinero en una ranura de acero inoxidable en la base de la ventanilla de boletos.
Pool rules dictate that customers pay in exact change, and slide the money into a stainless steel slot at the base of the ticket window.
Nota: en el caso de que el guarda del tren no pueda proporcionar una declaración de la demora/ cancelación, diríjase la ventanilla de boletos de la estación donde un agente ferroviario pueda ayudarlo.
Note - in the event the railway conductor is unable to provide a statement of the delay or cancellation, visit the station ticket window where a railway or carrier agent can assist.
Tanto en la ventanilla de boletos como cuando suba a bordo del tren, usted debe suministrar documentación escrita donde conste la discapacidad.
You must provide written documentation of your disability at the ticket counter and when boarding the train. Acceptable documentation includes
Si viajas a un destino internacional, debes realizar el check-in en la ventanilla de boletos.
If you are traveling to an International destination, please check in at the ticket counter.
Después de llegar al USS Missouri, presente su pase en la ventanilla de boletos.
After arriving at the Museum, present your pass at the ticket counter.
En la ventanilla de boletos, un pasajero dice, Me gustaría comprar un boleteo de Lima a Cuzco.
At a ticket counter, a passenger says, I would like to buy a train ticket from *Berlin to *Frankfurt.