Mi esposo y yo estábamos en la ventanilla de servicio al cliente de una tienda.
Hubby and I stood at the customer service window of a large wholesale store.
Pero, es también una trampa fatal para aquellos que, llegando por fin a la ventanilla de servicio al cliente, olvidan el propósito por el cual se agregaron a ella.
But, the line is also a trap that can be fatal for those who at last arrive at the service window, and forget the purpose for which they stood in line.
En la ventanilla de servicio de asistencia o en Internet podrá obtener la información de la documentación necesaria y del contenido del procedimiento.
You can also find out more about the procedure and what documents to bring at the service counter or on the Internet.
Diríjase a la ventanilla de servicio de atención al cliente de la DB en la estación o a su agencia de viajes DB más cercana antes de adquirir el billete de tren al aeropuerto en TUIfly.
Please contact your DB service counter in the train station or your travel agent with a DB agency before buying the Rail & Fly ticket from TUIfly.
Otra vez que observé más de lo que pretendía fue a la hora del almuerzo en el Centro de Día de Libertad Condicional, cuando entrecerré los ojos a través del hueco de la ventanilla de servicio para verlo mirar el tráfico en la circunvalación.
Another time I noticed more than I meant to was a lunchtime at the Probation Day Centre when I squinted through the gap in the serving hatch to see him watching the traffic on the bypass.
Conocido como un "formulario rellenable," el documento se puede imprimir, firmar y llevar a la agencia, donde un empleado de MVC lo escaneará y procesará en la ventanilla de servicio al cliente.
Known as a "fillable form," the document can then be printed out, signed, and brought to the agency, where it will be scanned and processed by an MVC employee at the customer service window.
Siempre tuvo un concepto muy claro de lo que es el trabajo. Detrás de cada máquina, de cada mesa, de cada ventanilla de servicio, veía al ser humano que las atendía.
From the out start, he had a very clear view of the concept of work: he saw the individual behind every machine, every table and every service window.
Si aún no ha recibido el correo electrónico de verificación, póngase en contacto con la ventanilla de servicio de BenQ para mayor asistencia.
If you still cannot receive the verification e-mail, please contact your BenQ service window for further support.
Lo único que tiene que hacer es llevar su tarjeta de Randalls a la ventanilla de servicio al cliente y preguntar como agregar a CAC como recipiente a su tarjeta.
All you have to do is take your Randalls card to the customer service window and ask to add CAC as a recipient organization to your card.
Es su responsabilidad asegurarse de que la ventanilla de servicio es segura.
It's their responsibility to make sure that the service hatch is secure.
Máquina perfecta proporciona una ventanilla de servicio a todos los clientes de impresión y embalaje.
Perfect machine provides one-stop printing and packaging service to all customers.
Además, todas las habitaciones y suites están equipadas con una "ventanilla de servicio".
All rooms and suites are also equipped with a 'hatch'.
Hay una vía a través de la sala de la caldera... hacia una ventanilla de servicio no asegurada.
There's a route through the boiler room to an unsecured service hatch.
