Solo ven la pobreza a través de las ventanillas de sus autos.
They only see poverty through the windows of their cars.
Aun así, golpeaste con un bate las ventanillas de su auto.
Adaptable a las ventanillas de todos los coches.
Adapts to the windows of all types of cars.
Las ventanillas de un coche local quedaron destrozadas.
The windows of one local car were smashed.
También había otras ventanillas de financiación.
There were also other windows of funding.
También rompen ventanas y las ventanillas de los automóviles.
They also break the windows and the windows of cars.
Hombres que se asomarían por las ventanillas de sus coches y le gritarían obscenidades.
Men who would hang out the windows of their cars and scream obscenities at her.
El ataque del que sobrevivió milagrosamente, dejó las ventanillas de su automóvil completamente destruidas.
The attack, which he miraculously survived, completely destroyed the windows of his automobile.
El país pasó volando, como si lo vieran desde las ventanillas de un tren expreso.
The country flew past as if they were seeing it from the windows of an express train.
Las víctimas dijeron a los investigadores que éstas eran similares al aleteo del viento cuando se bajan parcialmente las ventanillas de un automóvil.
Victims told investigators these felt similar to the rapid flutter of air when windows of a car are partially rolled down.
A través de las ventanillas de un tren.
Through the windows of the passing El train.
Cuatro ventanillas de distintas formas y tamaños emanan de la esfera, permitiendo vislumbrar la fugacidad del tiempo.
Four windows of different shapes and sizes punctuate the dial. These offer a glimpse of time's transience.
El problema de graduación que muchos pequeños Estados encuentran en varias ventanillas de préstamos de las instituciones financieras internacionales.
The problem of graduation of many small states from various loan windows of the international financial institutions.
