Sube las ventanillas del auto y activa el aire acondicionado en lugar de sacar el brazo por la ventana.
Roll up car windows and run the air conditioning rather than dangling your arm out the window.
Lo más aconsejable cuando se derrame leche, siempre será abrir las ventanillas del auto por unas horas.
After milk is spilled, it is always a good idea to open the car windows for a few hours.
Los disparos destrozaron las ventanillas del auto y dejaron hospitalizada durante días a Stephanie Washington, de 22 años.
The fusillade shattered the car's windows and left 22-year-old Stephanie Washington hospitalized for days.
En caso de que ocurra esto, cierre las ventanillas del auto y ponga a funcionar el aire acondicionado usando el aire reciclado del auto y aléjese del área.
In this event, close your car windows and run the air conditioning on recycled air and leave the area.
¿Qué quieres que haga, romper las ventanillas del auto de tu madre?
What do you want me to do, break her car windows?
Y no tenías que romper las ventanillas del auto.
And did you have to smash the windows in the train like that?
Amiga, ya te dije, para mí, estar al aire libre es bajar las ventanillas del auto yendo al centro comercial.
Dude, I told you my idea of the great outdoors is rolling the windows down in my car on the way to the mall.
Mientras uno de los adolescentes más grandes terminaba de contar la historia, y era posible oír la caída de un alfiler en un coche lleno de niños, otros adolescentes que se habían estado escondiendo, repentinamente golpeaban todas las ventanillas del auto.
Just as an older teenager was finishing telling the morbid tale, and you could hear a pin drop in a car full of kids, other teenagers who had been hidin' would suddenly bang on all the car windows.
En una instalación de autobanco, asegúrese de cerrar bien todas las puertas y de subir todas las ventanillas del auto, con excepción de la del conductor.
At a drive-up facility, make sure all the car doors are locked and all of the windows are rolled up, except the driver s window.
El contorno de las montañas y rocas erosionadas que nos separaban de Chile aparecía y desaparecía en las ventanillas del auto.
The mountainous skyline boasted eroded rocks that separated us from Chile through the window.
No pierda esta oportunidad y disfrute de Brasil a través de las ventanillas del auto.
Do not miss this opportunity and enjoy Brazil through the car windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.