Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ver que el progreso
Vertaling van "ver que el progreso" in Engels
see that the progress
see that progress
Infunde grandes ánimos ver que el progreso de estas labores recibe sus energías a través del proceso de institutos de formación, el cual quedó notablemente reforzado el año pasado por las campañas emprendidas en numerosos países para aumentar el número de tutores formados.
It is most encouraging to see that the progress of this work is being energized through the training institute process, which was considerably strengthened last year by the campaigns undertaken in many countries to increase the number of trained tutors.
"Comparte tu historia y ayuda a los demás a ver que el progreso que has experimentado es posible para ellos".
"Share your story and help others see that the progress you've experienced is possible for them."
En esta etapa histórica en la que la familia humana está haciendo esfuerzos considerables en muchos sectores del quehacer humano, es penoso ver que el progreso y la paz están constantemente amenazados por la falta de unión existente entre los individuos, los grupos y las naciones.
At this stage in history when the human family is making such remarkable strides in many fields of human endeavour, it is painful to see that progress and peace are constantly threatened by the disunity that exists between individuals and group and nations.
Es cierto que un exceso de costumbres puede llevar a la manía, pero si observamos la naturaleza podremos ver que el progreso no sería posible si la naturaleza no tuviera la "manía" de seguir siempre los mismos patrones.
It is true that an excess of customs can lead to mania, but if we observe nature we can see that progress would not be possible if nature did not have the "mania" of always following the same patterns.
Ganar puntos, trabajar juntos y ver que el progreso motiva a los jugadores.
Earning points, working together and seeing progress motivates the players.
Tenemos que lograr ver que el progreso humano nunca llega en las ruedas de la inevitabilidad.
We must come to see human progress never rolls in on the wheels of inevitability.
Espero que FINS sea parte del LHIP el año que viene porque me encantaría ver que el progreso continua siendo hecho.
I really hope that FIIS will be a part of the LHIP again next year, because I would love to see progress continued to be made.
No obstante, también tenemos que ver que el progreso en la aplicación del Acuerdo de Paz ha sido lento.
However, we should also note that progress in implementing the Peace Agreement has been slow.
Martin Luther King Jr. articuló brevemente en su Carta desde la cárcel de Birmingham: Debemos llegar a ver que el progreso humano no se mueve sobre ruedas de la inevitabilidad.
Martin Luther King Jr. articulated this very succinctly in his Letter from Birmingham Jail: We must come to see that human progress never rolls in on wheels of inevitability.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 117 ms.
