We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sweltering summer
sultry summer
El viento apacible trajo alivio en aquel día de verano sofocante.
Estanques de jardín - la única solución correcta para colgar días de verano sofocante, tan cerca de las condiciones del complejo.
Ponds for garden - the only correct solution for hanging sultry summer days, as close to the resort conditions.
Durante los meses de verano sofocante ver la puesta de sol sobre la cordillera... no te decepcionará!
During the sultry summer months watch the sun setting over the mountain range... you won't be disappointed!
Todo esto estaba a punto de cambiar. Este cambio sucedió una mañana de verano sofocante de una manera muy inesperada.
All of this was about to change one sultry summer morning in an unexpected way.
Llegué a un lugar donde, nosotros los trabajadores los trabajadores, en el verano sofocante, nos damos el baño refrescante: en la "marana"... Hello, boys.
I arrived at the place where we workers, during a sultry summer have a refreshing bath: The "marana" . "Hello boys".
Aunque el día se sentía más como un verano sofocante de la bienvenida al otoño, muchas organizaciones de la comunidad y los residentes desafiaron el calor para obtener más información acerca del Centro de Chávez y otros que sirven a la comunidad de Monument.
Though the day felt more like the dead of a sweltering summer than a welcome to fall, many community organizations and residents braved the heat to find out more about the Chavez Center and others that serve the Monument community.
La proximidad a las playas permite sumergir sus pies en el Mediterráneo en un día de verano sofocante.
The proximity to the beaches allows to dip your toes into the Mediterranean on a sweltering summer day.
Finalmente, después de un día de verano sofocante simplemente tomar un descanso en nuestro jardín de la familia tan cerca... no te decepcionará!
Eventually, after a suffocating summer day just take a rest in our so close family garden... you won't be disappointed!
Así que, aunque la idea de solo lavar el cabello sea tentadora durante el verano sofocante, tomate el tiempo de aplicar un producto sobre el cabello mojado para protegerlo del frizz y darle definición a tu peinado.
So, while it might be tempting to opt for a wash-and-go hairstyle in the sweltering summer heat, take the time to run product through your wet hair to both protect against frizz and add definition and hold to your do.
Pero esta noche, la última noche de verano, en encuentros con personas conocidas o no, se verá obligada a hacer frente a los traumas reprimidos de un verano sofocante y, quizás, a algo mucho más siniestro. RIVER
But tonight, on the last night of summer, in encounters with people familiar and not, she will be forced to face up to the repressed traumas of that sweltering season and, perhaps, something far more sinister.
Sin embargo, durante el verano sofocante de Goa en abril y mayo, cuando las colinas están resecos por el agua, el caudal del manantial es roto y débil.
But during the sweltering Goan summer in April-May, when the hills above are parched for water, the flow of the spring is broken and weak.
Recorrimos el mundo, y entonces en la Habana, nos aliviamos en un verano sofocante.
We traveled the world, and then in Havana where we alighted in one stifling summer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
