Vertaling van "verdad..." in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Richie, si lo que me acabas de decir es la verdad...
Richie, if what you just told me is the truth...
Pero cuando aprendes a hacer eso, nadie sabe la verdad...
But once you learned that skill, nobody knows the truth...
Si lo que dices es verdad... el mundo está en grave peligro.
If what you say is true... the world is in grave danger.
Ahora imaginemos por un momento, todo es verdad...
Now imagine for a moment, it's all true...
Quiero tener una cita de verdad... con mi novio.
To go with my sweetheart on a real... date.
Entonces deja que te enseñe, ahora que soy de verdad...
Then let me show you now that I'm for real...
A decir verdad... creo que esa idea es la mejor.
To tell the truth... I like that idea best.
Contarle la verdad... puede dejar al descubierto cosas muy feas.
Telling the truth... that can unravel so many ugly things.
Así que todos los que se sientan en este banco dicen la verdad...
So, everyone who sits on this bench tells the truth...
Entonces todo esto de intentar avergonzarme o exponer la verdad...
So all this stuff about trying to embarrass me or expose the truth...
Te mostraré el camino y mis acciones son la verdad... .
I show the way and my actions are the truth...
Eres una mentirosa, y si hubieras dicho la verdad...
You're a liar, and if you told the truth...
Le dije que sabía que estaba diciendo la verdad...
I told him that I knew he was telling the truth...
