Vertaling van "verdad..." in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Richie, si lo que me acabas de decir es la verdad...
Richie, if what you just told me is the truth...
Pero cuando aprendes a hacer eso, nadie sabe la verdad...
But once you learned that skill, nobody knows the truth...
Si lo que me dices es verdad...
If what you've told me is true...
Y es verdad... en su mayor parte.
And it's true... for the most part.
De verdad... no puedo ver la misma autoría en ambos.
I really... I can't see the same hand in both.
Voy muy mal, y de verdad...
I'm in a bad way, and I was really...
A decir verdad... creo que esa idea es la mejor.
To tell the truth... I like that idea best.
Contarle la verdad... puede dejar al descubierto cosas muy feas.
Telling the truth... that can unravel so many ugly things.
Él dice que sus fotografías no proponen ninguna evidencia de verdad...
He says his photographs do not propose any evidence of truth...
Hoy, muchas compañías intentan reescribir nuestra historia y cambiar la verdad...
Today, many companies try to rewrite our history and change the truth...
Por supuesto, es bastante terrible, pero a decir verdad...
Of course, it is rather awful, but to tell the truth...
Usted sabe, ella sabe que yo estoy diciendo la verdad...
You know, she knows - I'm telling the truth...
Ahí lo tienes, la verdad... y una mentira.
There you have it, the truth... and a lie.