Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verdadera rectitud
Vertaling van "verdadera rectitud" in Engels
real righteousness
actual righteousness
La conducta moral, la verdadera rectitud, se torna entonces en el resultado natural de dicho amor.
Moral conduct, true righteousness, becomes, then, the natural result of such love.
Pero incluso los métodos correctos para solucionar los problemas no compensan los defectos inherentes a la personalidad, ni reparan la ausencia de hambre y de sed de verdadera rectitud.
But even correct methods of solving problems will not compensate for inherent defects of personality or atone for the absence of the hunger and thirst for true righteousness.
Si es un ritual en vez de verdadera rectitud, no deberíamos esperar ninguna recompensa.
If it is ritual rather than real righteousness, we should not expect a reward.
José Smith enseñó que "el diablo nos lisonjea haciéndonos creer que somos muy correctos, cuando en realidad nos fijamos en las faltas de los demás"6. Si lo pensamos, la superioridad moral es solo una falsificación de la verdadera rectitud.
Joseph Smith taught that "the devil flatters us that we are very righteous, when we are feeding on the faults of others."6 When you think about it, self-righteousness is just a counterfeit for real righteousness.
La verdadera rectitud no tiene alternativa.
True righteousness does not have an alternative.
Por la fe procuremos la verdadera rectitud y la auténtica hombría.
By faith let us lay hold upon true righteousness and genuine manliness.
Por medio de la fe, atrapemos la verdadera rectitud y la auténtica virilidad.
By faith let us lay hold upon true righteousness and genuine manliness.
¿Cómo se despoja de su viejo yo y se pone el nuevo yo, el cual se ha creado con verdadera rectitud y santidad?
How do you put off your old self & put on the new self, which is created in true righteousness and holiness?
Solo el evangelio puede llenar nuestras vidas con verdadera rectitud (Ro.
Only the gospel can fill our lives with true righteousness (Rom.
Hinduismo: Esta es la suma de toda verdadera rectitud: trata a los demás como te gustaría ser tratado.
Hinduism: This is the sum of all true righteousness: deal with others as thou wouldst thyself be dealt by.
¡Educar sin violencia, crear sin alabarse ni apropiarse de lo creado, siendo el mayor entre los otros, no ordenar! ¡He aquí la verdadera rectitud del Gran Te*!
To educate without violence, to create without boasting, to produce without possessing the products, to be older than others and not command them, this is the true righteousness of Great Te*!
El amor puro como el de Cristo que emana de la verdadera rectitud puede cambiar al mundo.
Pure Christlike love flowing from true righteousness can change the world.
Pero también reconocía que el hombre desarrolla su carácter mediante el servicio desinteresado; que despliega su dispensación de la verdadera rectitud social.
But he also recognized that man develops his character by unselfish service; that he unfolds his moral nature in loving relations with his fellows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verdadera rectitud in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
