El grupo planea escindir los proyectos renovables para atraer a inversores verdes.
The group plans to hive off renewable projects to attract green investors.
Los otros estudiantes estaban verdes de envidia cuando ella ganó la beca.
The other students were green with envy when she won the scholarship.
Al amanecer, el pastor conducirá a las ovejas a pastos más verdes.
At sunrise, the shepherd will herd the sheep to greener pastures.
Las flores se están poniendo más verdes al recibir más luz solar.
The flowers are getting greener as they receive more sunlight.
El artista describió el paisaje como una mezcla de verdes y marrones.
The artist described the landscape as a blend of greens and chocolate.
El artista decidió suavizar el paisaje con verdes y marrones más tenues.
The artist decided to tone the landscape with softer greens and browns.
Puedes condimentar tus huevos con chiles verdes para un desayuno picante.
You can curry your eggs with green chilies for a spicy breakfast.
Pintaba paisajes inspirados en días felices paseando por aquellas colinas verdes.
He painted landscapes inspired by halcyon days spent wandering through those green hills.
No di crédito a mis ojos cuando el desierto se convirtió en campos verdes.
I doubted my own eyes when the desert suddenly turned into green fields.
Se nos levantó el ánimo al ver los primeros brotes verdes tras la sequía.
Our spirits rose when we saw the first green shoots after the drought.
Cobramos ánimo al ver los primeros brotes verdes tras un invierno tan duro.
We took heart seeing the first green sprouts after such a harsh winter.
Avistamos un pato con hermosas plumas verdes entre los juncos.
We spotted a duck with beautiful green feathers amongst the reeds.
Estaban verdes de envidia cuando vieron nuestra hermosa casa nueva.
They were green with envy when they saw our beautiful new house.