Su testimonio podría inclinar la balanza y determinar el veredicto final hoy.
His testimony could tip the scales and determine the final verdict today.
Se quedó seria como un juez mientras el jurado leía el veredicto final.
She stood grave as a judge while the jury read the final verdict.
El jurado emitirá su veredicto final después de horas de deliberación.
El juez tuvo que emitir un veredicto final después de revisar todas las pruebas presentadas.
The judge had to pass final judgment after reviewing all the evidence presented.
Esta noche me han dado su veredicto final.
Ahora mismo no podemos darles un veredicto final.
El juicio aún está en curso, y esperamos el veredicto final.
The trial is still in progress, and we await the final verdict.
Se quedaron sin palabras ante el duro y sorprendente veredicto final del juez.
They were stunned into silence by the judge's harsh and surprising final verdict.
Las pequeñas inconsistencias del testigo son de poca importancia para el veredicto final.
The witness's minor inconsistencies are of little moment to the final verdict.
Cuando se anunció el veredicto final, toda la comunidad se sintió desgarrada.
When the final verdict was announced, the entire community felt ripped apart.
Mantuvo la compostura incluso después de escuchar el profundamente decepcionante veredicto final.
She kept her countenance even after hearing the deeply disappointing final verdict.
La evidencia documental jugó un papel crucial en el veredicto final del juicio civil.
Documentary evidence played a crucial role in the civil trial's final verdict.
Subestimar a tu oponente en el juicio puede salir muy caro durante el veredicto final.
Underestimating your opponent in court can cost dearly during the final verdict.
