La producción económica de una región puede verse afectada por desastres naturales.
A region's economic output can be affected by natural disasters.
Ocasionalmente, la señal de salida puede verse afectada por condiciones ambientales.
Occasionally, the output signal can be affected by environmental conditions.
Aunque esta opción es más barata, la calidad puede verse afectada.
While it is true that this option is cheaper, the quality may suffer.
Su definición provisional de integridad es amplia y podría verse afectada por experiencias futuras.
Their working definition of integrity is broad and might be impacted by future experiences.
La economía puede verse afectada por las incertidumbres de un gobierno en minoría.
The economy can be affected by the uncertainties of a minority government.
La moral de un equipo puede verse afectada por su posición en la tabla.
A team's morale can be affected by their position in the league table.
Sin embargo, esa cifra puede verse afectada en los próximos meses.
However, that figure may be affected in the coming months.
La aguja magnética a veces puede verse afectada por objetos metálicos cercanos.
The magnetic needle can sometimes be affected by nearby metal objects.
La salud de los niños puede verse afectada por las consecuencias de la mala nutrición.
Children's health can be affected by the downstream impact of poor nutrition.
Los evaluadores no podrán realizar evaluaciones cuando su objetividad pueda verse afectada.
Assessors shall not conduct assessments whenever their objectivity may be affected.
A la larga, la economía mundial en su conjunto podría verse afectada.
In the long term, the entire world economy could be affected.
La presencia de vitaminas y minerales en tu cuerpo puede verse afectada.
The presence of vitamins and minerals in your body may be affected.
Sin embargo, esta fortaleza no debe verse afectada por nada.
This strength must not be affected by anything, however.