La inmunidad humoral puede verse comprometida en individuos con ciertos trastornos autoinmunes.
Humoral immunity can be compromised in individuals with certain autoimmune disorders.
Dicho lo cual, la calidad no debería verse comprometida por la rapidez.
Si no lo hace, su elegibilidad para la exención puede verse comprometida.
If you do not do so, your continued eligibility for the waiver may be jeopardized.
El empleo eficiente del tiempo puede verse comprometida por la participación irregular de los empleados.
Efficient time utilization can be jeopardized by employees' irregular attendance.
La capacidad de desarrollar y mantener nuevas tecnologías y aplicaciones podría verse comprometida.
Ability to develop and sustain new technologies and applications could be jeopardised.
Si otros sitios no son seguros, tu contraseña podría verse comprometida.
If other sites are not secure, your password could be compromised.
Creemos que esta decisión no debe verse comprometida por el dinero.
We believe this decision should not be compromised by money.
Creemos que la comodidad no debe verse comprometida mientras viajas con un presupuesto.
We believe that comfort should not be compromised while travelling on a budget.
Sin embargo, puede verse comprometida en entornos clínicos con elevadas exigencias tecnológicas.
However, it can be compromised in clinical environments with high technological demands.
Sin un alefriz instalado correctamente, la integridad del barco puede verse comprometida.
Without a properly installed garboard, the ship's integrity can be compromised.
Las células epiteliales pueden morir y la agudeza visual puede verse comprometida.
Epithelial cells may die and visual acuity may be compromised.
De lo contrario, la protección que proporciona el instrumento puede verse comprometida.
Otherwise the protection provided by the meter can be compromised.
En entornos de terminales y puertos, la seguridad no puede verse comprometida.
In port and terminal environments, safety cannot be compromised.