Vertaling van "versiones de los programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
versions of the programs
versions of programs
versions of software
program versions
software releases
versions of the software
The software versions in
Asegúrate de tener siempre las últimas versiones de los programas que utilizas.
Por ejemplo, una comparación de código fuente puede utilizarse para identificar cambios entre diferentes versiones de los programas.
For example, a source code comparator can be used to identify changes between different versions of programs.
Regularmente se proporcionarían nuevas versiones de los programas informáticos a fin de tener en cuenta los cambios en las necesidades de los usuarios.
New versions of software resulting from evolving user requirements would be provided on a regular basis.
Debería informar, específicamente, de las versiones de los programas que esté usando, sobre todo la versión del núcleo, la versión de herramientas como pppd o dip y la naturaleza exacta del problema que está experimentando.
Specifically you should specify the versions of software that you are using, especially the kernel version, the version of tools such as pppd or dip and the exact nature of the problem you are experiencing.
De momento no se han lanzado nuevas versiones de los programas, pero ya puedes descargar los archivos necesarios para hacerlos compatibles.
At the moment no new versions of the programs have been released, but now you can download the necessary files to make them compatible.
Utilizando las últimas versiones de los programas hace su sistema más seguro y reduce al mínimo las vulnerabilidades que pueden poner en peligro sus datos.
Using the latest versions of programs makes your system more secure and minimizes vulnerabilities which may jeopardize your data.
Además, asegúrese de tener instaladas las últimas versiones de los programas que desea tener supervisadas.
Additionally, be sure to have the latest versions of the programs you want recorded installed.
Algunas versiones de los programas en cuestión producirán nuevas distorsiones, incluso con el nivel actualmente elevado de los precios de los productos básicos.
Some versions of the programs under debate would introduce new distortions even under current high commodity prices.
El editor todavía le permite recuperar un instalador fuera de línea para cada software de la suite, pero se comunica principalmente a través de su herramienta de descarga que recupera automáticamente las últimas versiones de los programas.
The editor still allows you to retrieve an offline installer for each software in the suite, but communicates mainly on its download tool which automatically retrieves the latest versions of the programs.
En las nuevas versiones de los programas, agrega la información no solo a las nuevas, sino también a las máquinas antiguas.
In new versions of programs, it adds the information not only on new, but also on old machines.
Manager permite al usuario mantener un registro de todas las versiones de los programas instalados siempre y cuando las nuevas versiones estén disponibles.
Manager enables the user to keep track of all installed versions of programs as long as what new versions are available to be installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
