Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertiente oriental
Vertaling van "vertiente oriental" in Engels
Al ver la vertiente oriental, donde vivía él la llamó por su nombre
Seeing the eastern slope where she lived he spoke her name
Ya en territorio argentino, el descenso por la vertiente oriental produce el calentamiento del aire a razón de 1ºC cada 100 metros aproximadamente, así como el incremento de su velocidad.
Already in Argentine territory, the descent through the eastern slope of the air causes heating rate of 1º C per 100 meters, as well as increasing its speed.
La vertiente oriental cuenta con una exuberante vegetación tropical, y desciende rápidamente hacia el mar.
Its eastern side, with its lush tropical vegetation, descends rapidly to the sea.
Una ruta con desniveles pronunciados y que navega sucesivamente por todos los pisos de vegetación de la vertiente oriental, desde el pinar húmedo hasta la árida costa.
A path with steep slopes that goes through all the levels of vegetation of the eastern side, from the humid pine wood to the arid coast.
Por que no llega hasta el Ecuador, o no ha sido encontrada en muchos sitios de la vertiente oriental de los Andes centrales?
Why it does not extend into Ecuador or has not been found in many sites on the east slope of the Central Andes is puzzling.
Su cuenca comprende las altas laderas boscosas de la meseta Aquarius, la vertiente oriental de la meseta Kaiparowits y el alto desierto localizado al norte del lago Powell.
Its watershed includes the high forested slopes of the Aquarius Plateau, the east slope of the Kaiparowits Plateau and the high desert north of Lake Powell.
El verdadero desierto comienza en la vertiente oriental.
The true desert begins on the eastern slopes.
Hay grandes extensiones de bosques vírgenes que conservan su belleza natural por la agricultura, en parte debido a las fuertes lluvias y el clima nublado de la vertiente oriental de la cordillera.
There are large areas of virgin rainforest here that remain unspoilt by agriculture, in part due to the heavy rainfall and overcast weather of the eastern slopes of the mountain range.
El monasterio, completamente aislado en un lugar austero, se construye en una pequeña bandeja debajo de un acantilado brusco de piedra, sobre la vertiente oriental del valle.
The monastery, completely isolated in an austere site, is built on a small plate below an abrupt stone cliff, on the Eastern slope of the valley.
Sin embargo, incluso si la lluvia no aumenta mucho, el nivel del río puede fluctuar hasta en unos 40 pies debido a la lluvia y la nieve derretida en la vertiente oriental de los Andes.
However, even if the rain doesn't increase much, the river level can fluctuate by as much as 40ft due to rainfall and snow melt on the eastern slopes of the Andes.
Pertenece a la subcuenca del río hondo, el cual es parte de la vertiente oriental mexicana.
It belongs to the deep basin of the river, which is part of the Mexican eastern slope.
Las orquídeas que se encuentran en los bosques montanos de la vertiente oriental de los Andes peruanos son principalmente epifitas y han sido objeto de numerosos estudios con el propósito de conocer su diversidad.
Epiphytic orchids, which are distributed mainly in the montane forests of the eastern slopes of the Peruvian Andes, have been the goal of numerous botanical expeditions in order to document their diversity.
La hospitalidad de los anfitriones es enorme y se lo recomendaría esta propiedad a alguien que quiera un punto de apoyo en la vertiente oriental del Etna, como todas las ciudades son fácilmente accesibles
The hospitality of the host is tremendous and I would recommend this property to someone who wants a foothold on eastern slope of Etna, as all towns are easily accessible Bewertungen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertiente oriental in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 61 ms.
