We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
life is transformed
Sabe que cuando tu vida es transformada por la paz, afecta y sana aquellos a tu alrededor.
Know that when your life is transformed by peace, it affects and heals those around you.
Desde ese mismo momento su vida es transformada, son perseguidos, vejados, esclavizados, sin comprender lo que ocurre.
From that moment his life is transformed, are persecuted, harassed, enslaved, without understanding what is happening.
Al entender nuestra verdadera historia, nuestra perspectiva de la vida es transformada en su totalidad.
When we understand our true history, our perspective on life is transformed in its wholeness.
Abuelo vivía solo es un libro bilingüe sobre un abuelo cuya vida es transformada por su preciosa nieta.
Grandpa used to live alone is a bilingual book about a grandfather whose life is transformed by his precious granddaughter.
Cuando un hombre está bajo convicción de pecado, toda su actitud hacia la vida es transformada, se pregunta sobre su anterior ceguera, y el mensaje del evangelio, que antes parecía ser un simple cuento, se convierte ahora en algo [vivo para él].
When a man comes under conviction of sin, his whole attitude toward life is transformed; he wonders at his former blindness, and the message of the gospel, which formerly seemed to be an idle tale, becomes now [alive to him].
La vida es transformada y continúa en un nivel más alto convirtiéndose en yod.
Life is transformed and continues on to a higher level becoming Jod.
Efectivamente, la vida es transformada cuando el espíritu asciende conscientemente, entendiendo el principio guía - La Jerarquía.
Indeed, life is transformed when the spirit consciously ascends, understanding the leading principle-Hierarchy.
Si nosotros vivimos la consagración, nuestra vida es transformada por tu amor maternal y nos volvemos nosotros mismos rayos de tu amor que se difunden siempre más en todas partes del mundo.
If we live the consecration, our life becomes transformed by your maternal love, and we ourselves become rays of your love which spreads ever more in every part of the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.