Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vida seglar
Vertaling van "vida seglar" in Engels
La obra de Benito estaba destinada a los monjes; podríamos pensar que el autor no tiene nada que compartir con la vida seglar y, en modo especial con la vida familiar.
Benedict's writing was addressed to monks, and it would seem the author had nothing to do with secular life, and in particular with family life.
A las familias religiosas y a los institutos de vida seglar les recuerdo que la primera y más eficaz pastoral vocacional es el testimonio, cuando éste se manifiesta con una vida llena de alegría en el servicio al Señor.
To religious families and to institutes of secular life I mention that the first and most constructive vocational apostolate is personal witness, when it is expressed with a life full of joy in service of the Lord.
¿Qué significa "encarnar la espiritualidad franciscana en la vida seglar"?
What does it mean to "incarnate Franciscan spirituality in secular life"?
Rodin permanece en la Congregación del Santísimo Sacramento durante cinco meses, antes de volver a la vida seglar y seguir con su verdadera vocación de escultor.
Rodin stayed in the Congregation for five months before returning to secular life and carrying out his true vocation as a sculptor.
Un ejemplo de esto es la vida monástica en comparación con una vida seglar.
An example of this is the monastic life compared to a secular lifestyle.
Han renunciado al matrimonio y han dejado a sus familias y amigos, han renunciado a una vida seglar y a un estilo seglar de vida.
They have renounced marriage and have left their family and friends, have renounced secular living and a secular lifestyle.
No obstante, el método "Aquí y ahora" es completamente compatible con todas las otras tradiciones e incluso con la vida seglar no religiosa.
Yet, the method is completely compatible with all other traditions and even with a secular, non-religious life.
El Instituto vio en ese ruego una señal de los tiempos y ofreció la posibilidad de iniciar una experiencia de vida seglar lasaliana, con un estilo característico, llamado «Fraternidad Signum Fidei».
The Institute saw in this request a sign of the times and it offered the possibility of beginning a new lay Lasallian life experience with a characteristic style, called the "Signum Fidei Fraternity."
Es probable que la forma de los hofjes se inspirara en los antiguos beguinajes (grupos de pequeñas casas habitadas exclusivamente por mujeres religiosas de vida seglar.
The shape of hofjes was most likely inspired by the (older) Begijnenhofjes - groups of small houses inhabited exclusively by religious women.
Es probable que la forma de los hofjes se inspirara en los antiguos beguinajes (grupos de pequeñas casas habitadas exclusivamente por mujeres religiosas de vida seglar).
The shape of hofjes was most likely inspired by the (older) Begijnenhofjes - groups of small houses inhabited exclusively by religious women.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vida seglar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
