We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
life as normal
Creo que quiere mantener su vida tan normal como sea posible por ahora.
I think he just wants to keep his life as normal as possible right now.
Considere la vida escolar de su hijo como a un socio en mantener su vida tan normal como sea posible.
Try to think of your child's school as a partner in keeping his or her life as normal as possible.
La recuperación funcional y morfológica es de gran importancia para asegurar una vida tan normal como sea posible para aquellos que han sufrido una discapacidad severa.
The functional and morphological recovery is of great importance to ensure a life as normal as possible to those who have suffered a severe disability.
Deje que, en lo posible, usted y su familia mantengan su vida tan normal como puedan mientras esté recibiendo tratamiento.
As much as you can, allow yourself and your family members to keep life as normal as possible while you're getting treatment.
El método de acompañamiento por teléfono ha sido usado principalmente como una forma de seguimiento de aquellos pacientes sometidos a procedimientos quirúrgicos, no caracterizados como pacientes de gran riesgo, permitiéndoles llevar una vida tan normal como posible y lejos del ambiente hospitalario.
The telephone follow-up method has been used mainly as a form of monitoring for those patients submitted to surgical procedures, who are not characterized as high-risk patients, allowing them to lead a life as normal as possible and distanced from the hospital environment.
Las personas enfermas o disminuidas deben ser atendidas para que lleven una vida tan normal como sea posible (n.).
The sick or diminished people must be taken care of, so that they can reach a life as normal as possible (n. 2276).
Todo este tiempo parecía tener una vida tan normal, bien ajustado.
All this time he seemed to have such a normal, well-adjusted life.
Quería una vida tan normal como fuera posible.
She wanted as normal a life as possible.
Queríamos que tuvieras una vida tan normal como pudieras.
We wanted you to have as much of a normal life as you could.
Ambos ofrecen una posibilidad de vivir una vida tan normal y productiva como nuestra actitud lo permita.
Both offer a chance to live as normal and productive a life as our attitudes allow.
Las personas enfermas o disminuidas deben ser atendidas para que lleven una vida tan normal como sea posible.
Sick or handicapped persons should be helped to lead lives as normal as possible.
Tengo un contrato legal con megtaf, estipulando que mi hijo tenga una vida tan normal como humanamente posible.
I have a legal contract with megtaf, stipulating my son have as normal a life as humanly possible.
y merecían tener una vida tan normal como pudiéramos darles.
and deserved to have as normal a life as we could possibly give them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.