Vertaling van "vida... pero" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podríamos estar llevando exactamente la misma vida... pero en otro universo.
You could be leading exactly the same life but in another universe.
Tú debías ser parte de mi vida... pero son cosas que pasan.
You should be part of my life but they are things that happen.
Yo adoro mi vida... pero no creo que me guste adorarla.
I mean, I love my life, but... I'm not sure I like loving it.
Han habido muchos hombres en mi vida... pero nunca me permití enamorarme.
I've had a lot of men in my life, but I never let myself fall in love before.
Puede que nos veamos en otra vida... pero en ésta ya no.
We may meet in another life... but not again in this one.
Lo entregué para salvarle la vida... pero lo mataron.
Quiero cambiar mi vida... pero no sé cómo hacerlo.
I want to change my life but I don't know how.
Tal vez nos encontremos en otra vida... pero ya no en ésta.
We may meet in another life... but not again in this one.
Carmen y yo todavía disfrutábamos de la vida... pero no juntos.
Carmen and I still enjoyed life... but not together.
Me dieron la vida... pero yo hice el resto.
They gave me life but I did the rest.
Sol, tapas, buena vida... pero sin trabajo.
Sun, tapas, good life... but no jobs.
Yo no puedo crear vida... pero si puedo vivir de las brasas que queden.
I cannot create life... but I can breathe on the remaining embers.
Quiero decir tantas cosas salen mal en la vida... pero esta noche no.
I mean, so many things go wrong in life but this is the one thing that never will.
