Vertaling van "vida... si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podría cambiar su vida... si hago bien mi trabajo.
I could change his life if I do my job properly.
Cada uno se compromete a prolongar mi vida... si yo mato al otro.
Each promises to prolong my life if I kill the other one.
Dos de tus amigos no seguirán con vida... si no dejan de cometer pecados.
Two of your friends will not stay alive if they don't stop committing sins.
Sabes, no creo que siguiera con vida... si hubiera estado sentada frente a otra persona en esa habitación.
You know, I don't think I'd still be alive if I was sitting across anyone else in that room.
Estoy dispuesto a perdonar su vida... si me cuentas... quienes son.
I'm willing to spare her life if you tell me who you are.
Me quedaría dormida toda mi vida... si el sueño me transportara a una compañía de actores.
I would stay asleep my whole life if I could dream myself into a company of players.
Con el que tal vez hagas una vida... si dejas de lado tu orgullo en este momento.
The one with whom you might lead a life if you can set aside your pride in this moment.
Le confiaría mi vida... si, saben, tuviera una.
I'd trust you with my life if, you know, I still had one.
Sólo me entregaría a un hombre de por vida... si me convirtiera en su esclava.
I could only give myself to one man for life if he enslaved me.
Tendré café frío y velas el resto de mi vida... si tan solo puedo tener música de vez en cuando.
I'll have cold coffee and candles the rest of my life if I can just have music now and then.
Nunca seré lo suficientemente fuerte... para sobrevivir este momento en mi vida... si no lo hago sola.
I am never going to be strong enough to survive this moment in my life if I don't do it on my own.
Dijo que te oyó decir que me sacarías de tu vida... si ella te aceptaba otra vez.
He said he heard you say you would cut me out of your life if she would take you back.
Me dijo que te oyó decirle que me apartarías de tu vida... si así ella volvía contigo.
He said he heard you say you would cut me out of your life if she would take you back.
