We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La salud es otro ámbito en el cual la empresa viene implementando importantes programas.
Health is another area in which the company is implementing significant programs.
Junto a las diversas innovaciones que viene implementando para ofrecer una experiencia cada vez más disfrutable para sus usuarios, los beneficios aumentan y se diversifican.
Along with the various innovations is implementing to provide a more enjoyable experience all the time for its users, the benefits have increased and have diversified.
Se viene implementando el proyecto Piloto de Centros de Prevención y Detección Temprana de Cáncer y otras Enfermedades.
A pilot project on centres for the prevention and early diagnosis of cancer and other diseases is now under way
Entre los acuerdos asegurados para cumplir con la política de no discriminación, debemos destacar, el programa para la educación inclusiva de estudiantes con discapacidad mental que nuestra institución viene implementando desde hace años.
Among the arrengements ensured to comply with the policy of non-discrimination, we should highlight the programme for the inclusive education of mental disabled students that our institution has been implementing for years.
Perú viene implementando un proceso de descentralización en el cual estas 25 regiones comenzarán a ejercer una mayor autoridad gubernamental sobre sus territorios.
Peru is implementing a decentralization program in which these 25 administrative divisions will begin to exercise greater governmental authority over their territories.
Desde 1969, dicha empresa viene implementando soluciones logísticas internas en todo el mundo, que van desde pequeñas aplicaciones de tecnología de transporte hasta complejos centros logísticos.
Since 1969, the company has been implementing in-house logistics solutions, from small materials handling application to complex logistics centres.
Es sabido que los empresarios de muchos países se mantienen expectantes a causa de las reformas que el gobierno cubano viene implementando en los últimos años.
It is known that entrepreneurs from many countries are expectant of the economic reforms that the Cuban government has been implementing in recent years.
Sobre este punto, desde el 2009 el Perú viene implementando un programa de simplificación administrativa concentrada principalmente en los trámites al ciudadano, en particular, los relacionados con el pago de tributos.
In this connection, since 2009 Peru has been implementing a programme of administrative simplification focussed mainly on formalities to be completed by private citizens, more specifically concerning the payment of taxes.
Esta responsabilidad recae sobre el CONCYTEC, que viene implementando el repositorio institucional digital, lo que permitirá la promoción de la ciencia, el intercambio de información a través del acceso abierto y el aprovechamiento de la información disponible para la solución de nuestros problemas tecnológicos y sociales.
This responsibility falls on CONCYTEC, which has been implementing the institutional digital repository, which will allow the promotion of science, the exchange of information via open access, and the use of available information for the solution of our technological and social problems.
De igual forma es importante la propuesta del sistema de educación colombiana, la cual desde el año 2000 viene implementando estrategias para realizar una formación basada en competencias bajo los conceptos del proyecto Tuning.
Similarly the proposal Colombian education system, which since 2000 has been implementing strategies it is important to perform a competency-based training on the concepts of tuning project.
Descripción del contexto Desde hace 5 años, la municipalidad viene implementando diversas políticas que promuevan la participación de los ciudadanos en diversos aspectos de la gestión municipal, principalmente de aquellos grupos que regularmente son excluidos, tal es el caso de las niñas y niños.
Context For the past 5 years, the City Council has been implementing multiple policies that promote the participation of citizens in some aspects of municipal management, mainly those groups that are regularly excluded, such as girls and boys.
De acuerdo a lo expresado en el presente informe, el Perú viene implementando importantes medidas para lograr alcanzar una adecuada protección de los derechos humanos en nuestro país.
As is explained in this report, Peru is implementing major measures to attain a proper level of protection of human rights in Peru.
Desde la década del 90, el Brasil viene implementando políticas públicas que apuntan a la gestión del uso y calidad de los recursos hídricos.
Since the 90's Brazil has been implementing policies aimed at managing the use and quality of its water resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
