Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigentes cuando
Vertaling van "vigentes cuando" in Engels
in effect when
in force when
prevailing when
in place when
apply when
existence when
force where
existed when
force at the time
place at the time
prevailing at the time
El comprador acepta pagar todas las tarifas vigentes cuando se incurre en ellas.
The purchaser agrees to pay all fees in effect when incurred.
Las operaciones pasadas de procesamiento de datos permanecen vigentes cuando se revocan.
Past data processing operations remain in effect when revoked.
Usted está obligado a respetar estas modificaciones y en consecuencia tiene que consultar regularmente esta página para conocer los términos y condiciones vigentes cuando visita este sitio web.
You are bound by these modifications and therefore must consult this page regularly to be aware of the terms and conditions in force when you visit this Website.
seguir aplicando acuerdos o convenios bilaterales o multilaterales vigentes cuando la presente Decisión marco entre en vigor
continue to apply bilateral or multilateral agreements or arrangements in force when this Framework Decision comes into force.
Los precios que se cobran son aquellos que están vigentes cuando se coloca un pedido sin importar el método del pedido.
Prices charged will be those prevailing when an order is placed regardless of method of order.
Si, cuando expire el contrato de almacenamiento, los precios de mercado de los quesos almacenados son superiores a los vigentes cuando se firmó el contrato, la Comisión podrá decidir ajustar en consecuencia el importe de la ayuda.
If at the time the storage contract expires, the level of market prices for cheeses in store is higher than that prevailing when the contract was signed the Commission may decide to adjust the amount of aid accordingly.
La ayuda económica puede ser limitada o no ser disponible dependiendo de las leyes vigentes cuando ocurrió el crimen y también depende del solicitante entregando los documentos que sean necesarios y requeridos.
The financial assistance may be limited or unavailable depending on laws in effect when the crime occurred and is dependent upon the applicant providing necessary and required documentation.
Los cónyuges pueden modificar el contrato existente en las mismas condiciones que estaban vigentes cuando se firmó el contrato.
The spouses can modify the existing contract on the same conditions as were in effect when they signed the contract.
Usted es responsable de todos los cargos incurridos por los usuarios de su cuenta y tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago a los precios vigentes cuando se incurra en dichos cargos.
You are responsible for all charges incurred by users of your account and credit card or other payment mechanism at the prices in effect when such charges are incurred.
El usuario se compromete a pagar todas las cuotas y cargos incurridos en conexión con el nombre de usuario y la contraseña del usuario, incluso impuestos aplicables y cargos por comunicaciones o acceso, a las tarifas vigentes cuando se incurrió en los cargos.
Licensee agrees to pay all fees and charges incurred in connection with Licensee's username and password, including applicable taxes and communications or access charges, at the rates in effect when the charges were incurred.
Pagará todas las tarifas incurridas por usted o a su nombre mediante nuestros Servicios, a los precios que están vigentes cuando se incurra en dichos cargos, incluido cualquier impuesto que aplique a sus transacciones.
You will pay all fees incurred by you or on your behalf through our Services, at the prices in effect when such charges are incurred, including any taxes applicable to your transactions.
Las garantías para automóviles nuevos permanecerán vigentes cuando los filtros Purolator se hayan utilizado de acuerdo con los intervalos de cambio dictados por el fabricante del motor.
New car warranties remain in effect when Purolator filters are used in accordance to the engine manufacturer's change intervals.
Más aún, 21 de estas leyes todavía estaban vigentes cuando se decidió Roe vs. Wade.
Moreover, some 21 of these laws were still in effect when Roe vs. Wade was decided.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vigentes cuando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 96 ms.
