Para lograr el máximo efecto, no es conveniente violar la dosis recomendada.
To achieve maximum effect, violating the recommended dosage is undesirable.
Pero, obviamente, lo atrapamos por violar la orden judicial.
But obviously, we've got him for violating the restraining order.
En el momento de hacer coincidir un hacker puede violar la seguridad.
At the time of matching a hacker may breach the security.
Los entrenamientos se centran en decidir rápido para no violar la regla de los cinco segundos.
Practices focus on quick decision-making so players don't violate the five-second rule.
Sin embargo, el impulso de violar la nueva capacidad sigue ahí.
However, the impulse to violate the new capacity is still there.
Por otra parte, también se anunció que podría violar la garantía.
Then again it was also announced that it could violate the warranty.
Mi cuerpo no me dejó violar la unión sagrada del matrimonio.
My body wouldn't let me violate the sacred bonds of marriage.
No quería correr el riesgo de violar la orden de restricción.
I didn't want to risk violating the restraining order.
Castro fue a la corte y acusó al dictador de violar la constitución.
Castro went to court and charged the dictator with violating the constitution.
No quiero que vosotros tengáis ningún problema por violar la licencia.
I don't want you guys taking any heat for violating the furlough.
Esto se puede hacer sin violar la seguridad del sistema.
This can be done without violating the security of the system.
Ningún acto ni provocación será suficiente para violar la zona.
No provocation will be considered sufficient reason to violate the zone.
Entrenamos cómo salir de la presión específicamente para evitar violar la regla de los diez segundos.
We practice breaking the press specifically to avoid violating the ten-second rule.