Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violarse
Vertaling van "violarse" in Engels
El tiempo límite desde la fecha de la venta no debe violarse.
The time limit from the original sale date must not be violated.
Ése es el gran principio del derecho constitucional que no debe violarse.
That is the great principle of constitutional law which must not be violated.
Será necesario realizar pruebas periódicas para asegurarse de que el sistema no pueda violarse.
Period tests shall be conducted to ensure that the system cannot be breached.
No obstante, no debe violarse la confidencialidad de las víctimas con medidas de reconocimiento público.
However, victims' confidentiality must not be breached by measures of public recognition.
Esto era una creencia personal y no debía violarse.
This was a personal belief and should not be violated.
Los derechos humanos pueden violarse, pero no pueden destruirse.
Human rights could be violated, but they could not be destroyed.
Se trata de que algunas obligaciones no pueden violarse, ni siquiera en legítima defensa.
It is that there are some obligations which cannot be violated even in self-defence.
Creemos que bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo no deben violarse los derechos humanos.
We believe that human rights must not be violated under the pretence of the fight against terrorism.
Según en el contexto en el que tenga lugar el acto de corrupción, pueden violarse una amplia gama de derechos humanos.
Depending on the context in which corruption occurs, a wide range of different human rights can be violated.
Así, si bien no pueden violarse las sanciones, su imposición no impide el funcionamiento legítimo de la empresa.
Thus, while no sanctions can be breached, their imposition does not impair the lawful running of the company.
Ius cogens se refiere a un principio fundamental del derecho sobre el que todos están de acuerdo y que no puede violarse de modo legítimo.
Jus cogens refers to a fundamental principle of law that all agree upon and which cannot be violated lawfully.
Huelga decir que las contraseñas no son suficientes para proteger sus datos, ya que pueden violarse sin importar cuán fuertes sean.
Needless to say, passwords are not enough to protect your data as they can be breached no matter how strong they are.
También sostenemos que en la lucha contra el terrorismo no puede sacrificarse ningún derecho humano ni violarse el derecho internacional.
We also hold that no human right may be sacrificed and that no international law may be violated in the fight against terrorism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 43 ms.
