Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violentamente
Vertaling van "violentamente" in Engels
Las olas chocaron violentamente, amenazando con llevarse las sombrillas de la playa.
The waves crashed violently, threatening to blow away the beach umbrellas.
El caballo se zafó violentamente de las riendas y salió corriendo.
The horse violently wrested itself free from the reins and bolted away.
El ladrón se debatía violentamente cuando los agentes por fin lo redujeron.
The burglar threshed about wildly when the officers finally pinned him down.
El pez se retorcía violentamente en la red mientras intentaba escapar.
The fish thrashed wildly in the net as it tried to escape.
Tenía el corazón en un puño cuando el avión empezó a sacudirse violentamente.
My heart was in my throat when the airplane suddenly started shaking violently.
El cohete va a despegar al amanecer, sacudiendo violentamente toda la plataforma.
The rocket will blast off at dawn, shaking the entire launchpad violently.
Cómo reaccionó tan violentamente la bolsa a ese rumor se me escapa por completo.
How the stock market reacted so violently to that rumor is beyond me.
Los clanes vecinos se alzaron en armas para resolver violentamente la antigua disputa territorial.
The neighboring clans sprang to arms to settle the long-standing territorial dispute violently.
El marinero se puso pálido como un papel mientras las olas rompían violentamente afuera.
The sailor went green about the gills as the waves crashed violently outside.
Los detectives aprenden a cuidarse las espaldas porque algunos sospechosos reaccionan violentamente.
Detectives learn to mind their backs because suspects sometimes react violently.
Los manifestantes enardecidos se enfrentaron violentamente con la policía durante la protesta.
The rampaging protestors clashed violently with law enforcement during the demonstration.
La tormenta de arena giraba violentamente, envolviendo todo en una bruma áspera.
The sandstorm swirled violently, engulfing everything in a gritty haze.
Las sacudidas del terremoto hicieron que las ventanas vibraran violentamente en sus marcos.
The earthquake's tremors made the windows boom violently in their frames.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die violentamente bevatten
mecer violentamente v.
rock
"The earthquake rocked the entire city."
vomitar violentamente v.
projectile vomit
"He projectile vomited across the room after eating bad seafood."
actuar violentamente v.
thug
"He used to thug around the neighborhood."
moverse violentamente v.
lash about
"The branches lashed about in the storm."
! bucket about
"The small boat began to bucket about in the storm."
romper violentamente v.
tear asunder
"The explosion tore the building asunder."
matar violentamente v.
spill someone's blood
"The soldiers were ordered not to spill anyone's blood."
! golpear violentamente v.
! bash his head in
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
agitarse violentamente v.
quake and shake
"The ground began to quake and shake during the earthquake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor violentamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6855. Exact: 6855. Verstreken tijd: 63 ms.
