La máquina virtual Java provee alguna capacidad de manejar lenguajes dinámicamente tipados.
The Java virtual machine provides some support for dynamically typed languages.
Así que puede funcionar en cualquier hardware con una máquina virtual Java implementado.
So it can work on any hardware with a Java virtual machine implemented.
Pequeña máquina virtual Java orientado a dispositivos portátiles, sino también ejecutable en equipos de escritorio.
Small Java virtual machine aimed at portable devices, but also runnable on desktop computers.
Un objeto que da soporte a un servidor de notificaciones asíncronas dentro de una máquina virtual Java individual.
An object that supports an asynchronous notification server within a single Java virtual machine.
Acceso a través de internet (requiere máquina virtual Java).
Access via internet (requires Java virtual machine).
A diferencia de épocas anteriores, en el proceso tuviera que elegir solo la máquina virtual Java y el lenguaje, que debe ser así.
Unlike previous times, in the process I had to choose only the Java virtual machine and language, which must be so.
Se puede ejecutar desde un applet o también desde cualquier máquina virtual Java.
It can be run from an applet, but can also be executed from any "stand alone" java virtual machine.
Si tu sistema tiene más memoria, puedes tratar de aumentar la memoria asignada a tu máquina virtual Java.
If your system has more memory, you can try increasing the memory allocated to your Java virtual machine.
Autenticación y firma digital de documentos a través del cliente @firma: requiere máquina virtual Java.
Authentication and digital signing of documents through the client @firma: requires Java virtual machine.
Empezaremos por instalar la máquina virtual Java, que habíamos descargado en el paso 1.
We'll start by installing the Java virtual machine, which we had downloaded in step 1.
Ahora este problema se puede solucionar mediante la instalación de un complemento, el cual instala una máquina virtual Java de 32 bits y fuerza al programa a utilizar esta.
Now this problem can be fixed by installing an addon, which installs a 32bits Java virtual machine and forces the application to use it.
La herramienta de activación puede iniciarse del script deploy, pero también puedes ejecutarla con el inicio de una máquina virtual Java, usando la siguiente sintaxis
Typically, the deployment tool is started by just using the deploy script, but you can also run the application by starting a Java virtual machine using the following syntax
Típicamente, la herramienta de activación es iniciada mediante el script deploy, pero también puedes ejecutar a la aplicación mediante el inicio de una máquina virtual Java, usando la sintaxis siguiente
Typically, the deployment tool is started using the deploy script, but you can also run the application by starting a Java virtual machine using the following syntax
