Por lo que veo, este crecimiento del que sigues hablando es virtualmente inexistente.
From what I am seeing, this growth you keep talking about is virtually nonexistent.
Citando... citando el índice de delitos en relación a todos los refugiados, que es virtualmente inexistente.
Citing... citing the crime rate for all refugees, which is virtually nonexistent.
En otras regiones, este criterio es virtualmente inexistente.
In other regions, this criterion is virtually inexistent.
Esto tiene el propósito de promover el diálogo, hasta ahora virtualmente inexistente, entre los accionistas y los afectados con la construcción de la represa.
This is aimed at promoting dialogue, hitherto virtually inexistent, between stakeholders and those affected by the construction of the dam.
El riesgo de que su reclamo sea rechazado es virtualmente inexistente.
Su servicio al cliente es virtualmente inexistente y honestamente no es una buena señal.
La posibilidad de lograr una mayoría más amplia u otras mayorías es virtualmente inexistente.
The scope for additional or other kinds of majority is virtually non-existent.
El campo del emparejamiento en humanos era entonces virtualmente inexistente; ahora hay cientos de artículos.
The field of human mating was virtually non-existent then; now there are hundreds of articles.
La probabilidad de que un proveedor ponga a disposición una nueva funcionalidad para una herramienta a tiempo, de manera que puedas controlar el daño, es virtualmente inexistente.
The likelihood that a provider will spin up a new tool feature in time for you to do meaningful damage control is virtually non-existent.
Pese a los múltiples esfuerzos realizados para analizar el modus operandi de los grupos delictivos organizados, en muchos países persiste la falta de acceso a información y en varias regiones el análisis es virtualmente inexistente.
Despite multiple efforts to analyse the modus operandi of organized criminal groups, lack of access to data in many jurisdictions persists and analysis is still virtually non-existent in several regions.
El reto es interesante: se trata de mejorar una serie de cosas con un presupuesto virtualmente inexistente...
The challenge is interesting: it is about improving a number of things budget virtually nonexistent budget...
La libertad de reunión es virtualmente inexistente, ya que quienes desean realizar una reunión o manifestación deben presentar una solicitud por escrito a las autoridades, delineando los objetivos de la reunión y los nombres de los responsables.
Freedom of assembly is virtually non-existent, since those wishing to hold a meeting or demonstration are required to submit a written request to the authorities, outlining the objectives of the gathering and the names of those in charge.
El transporte público es virtualmente inexistente.
Public transport is virtually non-existent.