Así que el obtiene un pasaje virtualmente libre.
Consumo global de potasio virtualmente libre de cloruro.
Otros tratamientos pueden ser virtualmente libre de efectos secundarios, pero son sin embargo basura.
Other treatments might be virtually free of side effects, but they are nevertheless rubbish.
Este frenesí digital es hoy por hoy virtualmente libre y parece imposible regular y controlar.
This digital frenzy is nowadays virtually free, and it seems impossible to regulate and control.
Esporles es un lugar que es casi virtualmente libre de turistas y tiene muy buenos restaurantes locales acogedores.
Esporles is a place that is almost virtually free of tourists and has very good, cozy local restaurants.
El aumento del consumo se debería a la concepción de que su uso está virtualmente libre de efectos nocivos.
The increase in consumption would be due to the conception that its use is virtually free of harmful effects.
Cuando exploramos más descubrimos unas playas increíbles y pequeñas ciudades que eran todos virtualmente libre de turistas y sin embargo increíblemente acogedor.
When we explored further we discovered some amazing beaches and small towns that were all virtually free from tourists and yet incredibly welcoming.
La voladura con el granate vendido por nosotros produce una superficie limpia virtualmente libre de embedments, de picos rogué y de canales.
Blasting with garnet sold by us produces a clean surface virtually free of embedments, rogue peaks and troughs.
Como conclusión podemos decir que con este método hemos convertido una cámara modesta en una máquina virtualmente libre de ruido.
As a conclusion with this method we have turned a modest camera into a virtually free of noise camera.
El suero hidrolizado es un aislado de proteína de suero predigerido que es absorbido fácilmente por su cuerpo y virtualmente libre de posibles alérgenos.
Whey hydrolyzed is predigested whey protein isolate that's easily absorbed by your body and virtually free of any potential allergens.
Algunos observadores comentaron, sin embargo, que el escenario actual de un acceso virtualmente libre y no regulado a los recursos genéticos en la mayor parte del mundo en desarrollo hace difícil para los países proveedores tener una fuerte posición en las negociaciones.
Some observers commented, however, that the current scenario of virtually free and unregulated access to genetic resources in most of the developing world makes it difficult for the provider countries to have a strong negotiating position.
La visibilidad hacia arriba de la pila de contenedores está virtualmente libre de obstrucciones, gracias al inteligente diseño de la guarda superior.
Upward visibility of the container stack is virtually free from obstruction, thanks to a clever overhead guard design
El nitrato de potasio es virtualmente libre de cloruro, y el nitrato, presente en el nitrato de potasio, contrarresta los efectos negativos de los cloruros.
Potassium nitrate is virtually free of detrimental chloride, and the nitrate in potassium nitrate counteracts the chloride's harmful effect.