El maestro era respetado como un modelo de virtud por toda la comunidad.
The teacher was respected as a paragon of virtue by the entire community.
Nadie espera que un político sea un modelo de virtud en estos días.
No one expects a politician to be a paragon of virtue these days.
En virtud del acuerdo, ambas partes están obligadas a cumplir estos términos.
By virtue of the agreement, both parties are bound to these terms.
Los héroes pueden caer, pero la virtud del bueno permanece intacta.
Heroes may fall, but the goodie's virtue remains unblemished.
Aunque no era un modelo de virtud, hizo todo lo posible por actuar éticamente.
Although not a paragon of virtue, he tried his best to act ethically.
Los padres suelen esperar que sus hijos se conviertan en un modelo de virtud y bondad.
Parents often hope their children will become a paragon of virtue and kindness.
La paciencia del profesor con los alumnos con dificultades era una virtud afín a uno.
The professor's patience with struggling students was a virtue after my own heart.
Hasta el último día de su vida sostuvo que la bondad era la mayor virtud humana.
To his dying day, he maintained that kindness was the greatest human virtue.
Ella aprendió a la fuerza que la paciencia es una virtud en la enseñanza.
She learned the hard way that patience is a virtue in teaching.
Era considerada un modelo de virtud, siempre generosa e invariablemente honesta.
She was considered a paragon of virtue, always generous and unfailingly honest.
El monje era admirado como un modelo de virtud, disciplina y entrega espiritual.
The monk was admired as a paragon of virtue, discipline, and spiritual dedication.
Reverenciaban la lealtad absoluta como la virtud humana más alta y sagrada.
They revered loyalty to the bone as the highest, most sacred human virtue.
En un mundo lleno de inmoralidad, la integridad destaca como una virtud.
In a world rife with immorality, integrity stands out as a virtue.
