Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtud de ese programa
Vertaling van "virtud de ese programa" in Engels
under this programme
under that programme
under that program
under this program
Además, en virtud de ese programa se establecieron centros de servicios y mecanización agrícolas.
Also, under this programme agricultural service and mechanization centres were established.
En virtud de ese programa, el Instituto organiza toda la formación regional y en los países conjuntamente con las organizaciones regionales y sus asociados.
The Institute conducts all of its regional and in-country training under this programme with regional organizations and partners.
En virtud de ese programa no se proporcionaron garantías ni financiación al sector de las aeronaves civiles.
No guarantees or financing were provided to the civil aircraft sector under that programme.
En virtud de ese programa, se consignaron actividades en el presupuesto para el ejercicio bienal 1992-1993.
Activities had been included in the 1992-1993 budget under that programme.
Nuevamente, primero se debe determinar la elegibilidad para CalWORKs y la ayuda se pagará en virtud de ese programa si la persona es elegible.
Again, eligibility for CalWORKs must first be determined and aid will be paid under that program if eligibility exists.
Las medidas en litigio en esta parte de la solicitud del Canadá son el programa GSM 102 establecido en los artículos 202 y 211 de la Ley de Comercio Agrícola de 1978 modificada y las garantías de créditos a la exportación concedidas en virtud de ese programa.
The measures at issue in this part of Canada's request are the GSM-102 program under sections 202 and 211 of the Agricultural Trade Act of 1978 as amended, and the export credit guarantees provided under that program.
Entre las actividades que se realizan en virtud de ese programa se cuentan el suministro de medicamentos básicos y un paquete nutricional a las escuelas primarias, la rehabilitación de las universidades públicas y la construcción de una universidad de ciencia y tecnología.
Measures under that Programme included the provision of basic medicines and a nutrition package to primary schools, rehabilitation of public universities and the construction of a university of science and technology.
En virtud de ese programa, tanto los exportadores como los no exportadores pueden diferir el pago de los derechos correspondientes a determinados bienes de capital.
Under this programme, both exporters and non-exporters are allowed to defer paying duties on certain capital goods.
En virtud de ese programa, los empleadores, regulados provincialmente, con 100 o más empleados, que licitan para obtener contratos del gobierno federal por valor de 200.000 dólares canadienses o más deben aplicar un programa de equidad en el empleo de conformidad con criterios especificados.
Under this programme, provincially regulated employers with 100 or more employees who bid for and obtain federal government contracts of $200,000 or more, are required to implement an employment equity programme in accordance with specified criteria.
En virtud de ese programa se revisaron los libros de texto y se prepararon libros de texto alternativos.
Under that programme, textbooks were being revised and alternative textbooks were being made available.
En virtud de ese programa, los distribuidores de aguacates pagaban un impuesto de 19 centavos por bushel expedido.
Under that programme, avocado handlers paid an assessment of 19 US cents per bushel shipped.
14.17 Además, no hay en el Acuerdo SMC nada que disponga que la retirada de una subvención que adopta la forma de un programa incluye una obligación de abstenerse de cumplir los compromisos pendientes en virtud de ese programa a partir del vencimiento del plazo para la aplicación.
14.17 Moreover, nothing in the SCM Agreement provides that withdrawing a subsidy taking the form of a programme includes an obligation to abstain from performing on commitments outstanding under that programme as of the deadline for implementation.
Además, el ACNUDH tiene previsto proporcionar financiación para iniciativas de derechos humanos en virtud de ese programa y, a tal efecto, a comienzos de 2006 enviará una misión de evaluación a Timor-Leste.
In addition, OHCHR plans to provide funding for human rights initiatives under this programme and, for this purpose, intends to send a needs assessment mission to Timor-Leste in early 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 85 ms.
